Vous avez cherché: suggestions for (Anglais - Gallois)

no suggestions for %1
rhestr awgrymiadau

suggestions for multiple choice
ieithoedd

i have a number of suggestions for the assembly government
mae nifer o awgrymiadau gennyf i lywodraeth y cynulliad

we have had other suggestions for more quality items that can be given as gifts on special occasions
cawsom awgrymiadau eraill am fwy o eitemau o ansawdd y gellir eu rhoi fel rhoddion ar achlysuron arbennig

i would be delighted to hear members ' comments on the report and any suggestions for future improvements
byddwn yn falch o glywed sylwadau'r aelodau ar yr adroddiad ac unrhyw awgrymiadau ar gyfer gwella yn y dyfodol

however , the white paper is a step in the right direction and there are positive suggestions for action in it
fodd bynnag , y mae'r papur gwyn yn gam i'r cyfeiriad iawn ac y mae awgrymiadau cadarnhaol ar gyfer gweithredu ynddo

i acknowledge in particular cynog dafis's contribution and his positive and constructive suggestions for this draft scheme
cydnabyddaf yn arbennig gyfraniad cynog dafis a'i awgrymiadau cadarnhaol ac adeiladol ar gyfer y cynllun drafft hwn

the scheme is fit for purpose and should not be re-made , and the suggestions for improvement must be seen in this context
mae'r cynllun yn addas i'w ddiben ac ni ddylid ei ail-wneud , a rhaid ystyried yr awgrymiadau i'w wella yn y cyd-destun hwnnw

first , the comprehensive report on the arts and culture includes a number of interesting and exciting comments and suggestions for possible developments in wales
yn gyntaf , mae'r adroddiad cynhwysfawr ar y celfyddydau a diwylliant yn cynnwys casgliad o sylwadau ac awgrymiadau diddorol a chyffrous am ddatblygiadau posibl yng nghymru

the first secretary : i have asked the architect to make suggestions for design changes that will respond to points made by assembly members across the parties in july
y prif ysgrifennydd : gofynnais i'r pensaer awgrymu newidiadau yn y cynllun a fydd yn ymateb i bwyntiau a wnaethpwyd gan aelodau'r cynulliad o bob plaid yng ngorffennaf

however , i emphasise from the outset that our proposals have been developed within a fixed sum of money , and while we welcome suggestions for improvement , the books have to balance
fodd bynnag , hoffwn bwysleisio o'r cychwyn cyntaf y datblygwyd ein cynigion o fewn swm penodol o arian , ac er ein bod yn croesawu awgrymiadau er gwella , mae'n rhaid mantoli'r llyfrau

i note that there is a suggestion for a supremo and team in the horticultural plan
nodaf fod y cynllun garddwriaeth yn awgrymu penodi pen-swyddog a thîm

it was noted also that lw had discussed the suggestions for the <PROTECTED> with the relevant staff within the board but the board was not drawing up the <PROTECTED> and therefore it was not possible for it to steer that work.
nodwyd yn ogystal fod lw wedi trafod yr awgrymiadau ar gyfer yr <PROTECTED> gyda’r staff perthnasol o fewn y bwrdd ond nid y bwrdd oedd yn llunio’r <PROTECTED> ac felly nid oedd modd iddo lywio’r gwaith hwnnw.

like many compromises , first minister , your suggestion for the future is also a mess
fel llawer o gyfaddawdau , brif weinidog , mae eich awgrym chi ar gyfer y dyfodol yn llanastr hefyd

of course , this is a learning process , but i have a suggestion for andrew for next year
wrth gwrs , proses ddysgu yw hon , ond mae gennyf awgrym i andrew erbyn y flwyddyn nesaf

another suggestion for a source of renewable energy that would have a negative impact on the local environment and on tourism is the severn barrage
awgrym arall ar gyfer ffynhonnell ynni adnewyddadwy a fyddai'n amharu ar yr amgylchedd lleol ac ar dwristiaeth yw morglawdd hafren

there is a suggestion , for example , that the recent outbreak of swine fever in the east of england was caused by the careless disposal of legal imports
mae awgrym , er enghraifft , yr achoswyd yr achosion diweddar o dwymyn y moch yn nwyrain lloegr o ganlyniad i waredu mewnforion cyfreithiol yn ddiofal

no-one has approached me with a suggestion for allocating a particular room , and we are all dependent on the executive for progress on the construction of the new building
nid oes neb wedi dod ataf i awgrymu neilltuo ystafell benodol ac mae pob un ohonom yn dibynnu ar y weithrediaeth i gymryd camau o ran adeiladu'r adeilad newydd

will the minister suggest a timescale to which she is working on this report ? in addition , when can we expect some suggestions for further policy development with regard to town and community councils ? i know that the prospect of developing the duties of town and community councils is not universally welcomed within the minister's part ; it is somewhat similar to the commission headed by professor eric sunderland , which published its report on electoral arrangements yesterday , which was commissioned by the partnership agreement
a wnaiff y gweinidog roi awgrym am yr amserlen y mae'n ei dilyn ar yr adroddiad hwn ? yn ogystal â hynny , pryd y gallwn ddisgwyl awgrymiadau ar gyfer datblygu polisi pellach mewn cysylltiad â chynghorau tref a chymuned ? gwn nad yw pawb ym mhlaid y gweinidog yn croesawu'r gobaith o ddatblygu dyletswyddau cynghorau tref a chymune ; mae braidd yn debyg i'r comisiwn dan arweiniad yr athro eric sunderland , a gyhoeddodd ei adroddiad ar drefniadau etholiadol ddoe , a gomisiynwyd gan y cytundeb partneriaeth