Vous avez cherché: suitability (Anglais - Gallois)

they do not look at the broader issues of sustainability and suitability
nid ydynt yn edrych ar y materion ehangach o gynaliadwyedd ac addasrwydd

the report mentioned the need to assess suitability or unsuitability of job applicants
soniai'r adroddiad am yr angen i gloriannu addasrwydd neu anaddasrwydd pobl a geisiai am swyddi

will you hold further discussions with councils and reassess the suitability of the distribution formula ?
a fyddwch yn cynnal trafodaethau pellach gyda chynghorau ac yn ailasesu addasrwydd y fformiwla ddosbarthu ?

all foster carers are subject to thorough assessment of their suitability to provide care for a child
mae pob gofalwr maeth yn cael asesiad trylwyr i ganfod a yw'n addas i ddarparu gofal i blentyn

it is vital that the assembly and its members are absolutely satisfied with the suitability of members who are appointed to committees
mae'n hanfodol bod y cynulliad a'i aelodau yn hollol fodlon gydag addasrwydd yr aelodau a benodir i bwyllgorau

i will refer to the inspection process that estyn is responsible for running and supervising , and to the suitability of that process
cyfeiriaf innau at y broses adolygu y mae estyn yn gyfrifol am ei rhedeg a'i goruchwylio , ac at briodoldeb y broses honno

however , we are in a position to say that we first have to investigate the suitability of coexistence measures as the next step in the process
er hynny , yr ydym mewn lle i ddweud bod rhaid inni'n gyntaf ymchwilio i addasrwydd mesurau ar gyfer cydfodoli fel y cam nesaf yn y broses

in assessing the suitability of any person to adopt , the assembly will be able to determine what an adoption agency must take into account when reaching a decision
wrth asesu addasrwydd unrhyw unigolyn i fabwysiadu plentyn , bydd y cynulliad yn gallu pennu'r hyn y mae'n rhaid i asiantaeth mabwysiadu ei ystyried cyn gwneud penderfyniad

that new legislation now extends the requirement for prior assessment for suitability to adopt , and the offence provisions , to prospective adopters of children from designated countries
bellach mae'r ddeddfwriaeth newydd honno yn ymestyn y gofyniad am asesu ymlaen llaw i ganfod a yw rhywun yn addas i fabwysiadu , a'r darpariaethau ar droseddu , i gynnwys darpar fabwysiadwyr plant o wledydd dynodedig

however , we would wish to make a decision at a more appropriate time , so that we are able to weigh up the individual's suitability for the post
fodd bynnag , byddem yn dymuno gwneud penderfyniad ar amser mwy addas , er mwyn inni bwyso a mesur yn ofalus addasrwydd yr unigolyn ar gyfer y gwaith

admittedly , in this case , the proposal is being led by inspections by the royal college of surgeons which has raised questions about the suitability of the maternity unit at the hospital for training
rhaid dweud , yn yr achos hwn , i'r cynnig gael ei lywio gan arolygiadau coleg brenhinol y llawfeddygon a gododd amheuon ynghylch addasrwydd uned famolaeth yn yr ysbyty ar gyfer hyfforddiant

finally , as already mentioned , questions on the constitutional position of ccw , its structural suitability for its work and its relationship with bodies doing similar work , are not resolved in the review
yn olaf , fel y soniwyd eisoes , nid yw'r adolygiad yn ateb cwestiynau ynghylch safle cyfansoddiadol y cyngor cefn gwlad , ei addasrwydd strwythurol i'w waith a'i berthynas gyda chyrff sy'n gwneud gwaith tebyg

section 8 of the act -- a provision in respect of reviews as to suitability of accommodation -- and paragraphs 3 and 7 of schedule 1 , came into force by royal assent
daeth adran 8 o'r ddeddf -- darpariaeth sy'n ymwneud ag adolygiadau o addasrwydd llety -- a pharagraffau 3 a 7 o atodlen 1 , i rym drwy gydsyniad brenhinol

the framework for the welsh housing quality standard identifies specific requirements for state of repair , fuel efficiency , safety , security , location , design and suitability for every home in our country
noda fframwaith safon ansawdd tai cymru ofynion penodol ar gyfer cyflwr tai , effeithlonrwydd ynni , diogelwch , lleoliad , cynllun ac addasrwydd pob cartref yng nghymru

community health councils will help us to focus on how patients experience the hospital environment , in terms of not only the cleaning , but also the signage , the state of the decoration , the suitability of the furniture and how patients view the level of privacy and dignity provided within a hospital
bydd cynghorau iechyd cymuned yn ein helpu i ganolbwyntio ar brofiad cleifion o amgylchedd ysbyty , nid yn unig o ran y gwaith glanhau , ond o ran arwyddion , cyflwr yr addurno , addasrwydd y dodrefn a barn y cleifion am y preifatrwydd a'r parch a ddarperir mewn ysbyty

david davies : do you agree that community safety in abergavenny has been significantly threatened by the home office decision to place dangerous sex offenders in the open prison at prescoed ? in previous years , you have been proactive in discussing the suitability of placing certain kinds of prisoners in certain kinds of prisons in wales , namely cardiff
david davies : a gytunwch fod penderfyniad y swyddfa gartref i roi troseddwyr rhyw peryglus yn y carchar agored ym mhrescoed wedi peryglu diogelwch cymunedol yn y fenni yn sylweddol ? mewn blynyddoedd blaenorol , buoch yn rhagweithiol wrth drafod addasrwydd rhoi mathau penodol o garcharorion mewn mathau penodol o garchardai yng nghymru , sef caerdydd