Vous avez cherché: support from across all (Anglais - Gallois)

i need no support from you
nid oes arnaf angen unrhyw gefnogaeth gennych chi

that issue has attracted support from all parties
mae'r mater hwnnw wedi denu cefnogaeth o bob plaid

1general public from across wales
1y cyhoedd o bob rhan o gymru

we want support from everybody in wales
mae arnom eisiau cefnogaeth gan bawb yng nghymru

i am also grateful for the support from across the chamber for dealing with that issue
yr wyf yn ddiolchgar hefyd am y gefnogaeth o bob rhan o'r siambr i ddelio â'r mater hwnnw

i have also had support from local sponsors
yr wyf hefyd wedi cael cefnogaeth gan noddwyr lleol

therefore , support from across the assembly , as a result of this debate , will be welcomed
felly , croesewir cefnogaeth gan y cynulliad cyfan o ganlyniad i'r ddadl hon

a short debate was held on that issue , and it won general support from across the chamber
cynhaliwyd dadl fer ar y mater hwnnw , a chafodd gefnogaeth gyffredinol ar draws y siambr

it is not a contentious motion , and i hope that it will command wide support from across the assembly
nid yw'n gynnig dadleuol , a gobeithio y bydd yn ennyn cefnogaeth eang ar draws y cynulliad

both these received overwhelming support from fellow members
cefnogwyd hyn yn frwd gan gyd-aelodau

colleagues from across the political divide need to support it
mae angen i gyd-aelodau ar draws y ffiniau gwleidyddol ei gefnogi

again , i hope that that view is shared across all parties
unwaith eto , gobeithiaf y rhennir y farn honno ar draws pob plaid

it has already received support from the cardiac patients association
mae wedi derbyn cefnogaeth gan gymdeithas cleifion y galon

i am talking about targeting social deprivation across all constituencies
yr wyf yn sôn am dargedu amddifadedd cymdeithasol ym mhob etholaeth

alun pugh : there is no lack of support from the assembly government
alun pugh : nid oes diffyg cefnogaeth o du llywodraeth y cynulliad

as they proceed , the financial support from this government will become clear
wrth iddynt barhau , daw'r cymorth ariannol gan y llywodraeth hon yn eglur

a major upgrade has recently been undertaken there , with support from the wtb
gwnaed gwelliannau helaeth yn y fan honno'n ddiweddar , gyda chymorth gan fwrdd croeso cymru

a selection of registered company auditors from across wales was invited to tender
gwahoddwyd detholiad o archwilwyr cwmni cofrestredig o bob rhan o gymru i gyflwyno tendr

i am sure that all members would like me to congratulate the volunteers from across the sector
yr wyf yn siwr yr hoffai pob aelod longyfarch y gwirfoddolwyr sydd yn y sector

envious glances from across the border are commonplace as others see us speeding ahead of them
mae'n beth cyffredin i bobl dros y ffin edrych gyda chenfigen arnom wrth iddynt ein gweld yn mynd ar y blaen iddynt