Vous avez cherché: suspicious of each other (Anglais - Gallois)

each other
ein gilydd

we need each other
mae arnom angen ein gilydd

one of each
un o bob un

fighting and pulling at each other
yn ffraeo a thynnu ar ein gilydd

some of those organisations are duplicating each other's work
mae rhai o'r cyrff hynny yn dyblygu gwaith ei gilydd

even the distance is shown of the words from each other.
danghosir hyd yn oed bellter y geiriau oddi-wrth eu gilydd.

the four parties of the assembly are in competition with each other
mae pedair plaid y cynulliad yn cystadlu â'i gilydd

we all have much to learn from each other
mae gan bob un ohonom lawer i'w ddysgu oddi wrth ein gilydd

it is hoped that everyone will like each other
gobeithir

families and friends often live near to each other
bydd teuluoedd a ffrindiau'n byw'n agos at ei gilydd yn aml

i hope that we respect each other's opinions
gobeithiaf ein bod yn parchu barn ein gilydd

we are very clever speaking to each other in welsh
rydyn ni'n glyfar iawn yn siarad â'n gilydd yn gymraeg

both sides must recognise that we can learn from each other
rhaid i'r ddwy ochr gydnabod y gallwn ddysgu oddi wrth ein gilydd

however , let me ensure that we understand each other fully
fodd bynnag , gadewch imi fod yn siwr y deallwn ein gilydd yn llawn

we were totally unlike each other, but one in our objectives.
yr oeddem yn hollol annhebyg i'n gilydd, ond yn un yn ein amcanion.

at that time , their relative gdp level was similar -- within 1 per cent of each other
bryd hynny , yr oedd lefel gymharol cmc y ddwy ardal yn debyg -- o fewn 1 y cant i'w gilydd

at one level , you could see them as cutting across each other
ar un lefel , gellid ystyried eu bod yn torri ar draws ei gilydd

for the first time , all voters might be as equal as each other
am y tro cyntaf , efallai y bydd pob etholwr mor gyfartal â'i gilydd

judging from some of what brian says , i would be suspicious of his sources
o ystyried rhai o'r pethau y mae brian yn ei ddweud , byddwn yn amau ei ffynonellau

phil williams : i am suspicious of anyone with a fundamentalist position on the euro
phil williams : yr wyf yn amheus o unrhyw un sydd â barn ffwndamentalaidd ar yr ewro