Vous avez cherché: swim (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

swim

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

to swim

Gallois

oefad

Dernière mise à jour : 2016-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i can't swim

Gallois

galla i ddim nofio

Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

they will swim in the morning

Gallois

ydych chi wedi gwneud y copïau wrth gef

Dernière mise à jour : 2023-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i went for swim lessons wednesday

Gallois

es i am wersi nofio

Dernière mise à jour : 2022-10-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i notice that people find it difficult to pay £2 a swim

Gallois

sylwaf fod pobl yn ei chael yn anodd talu £2 bob tro yr ânt i nofio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i swim every week as i take the example that the minister has asked us to take

Gallois

yr wyf yn nofio bob wythnos gan fy mod yn dilyn yr esiampl y gofynnodd y gweinidog inni ei dilyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it has rivers on which people can row and canoe , and in which people can swim

Gallois

mae yno afonydd lle gall pobl rwyfo a chanwio , a lle gall pobl nofio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

lisa francis : many diabetics are advised not to swim because of the risk of contracting verrucae

Gallois

lisa francis : cynghorir llawer o ddioddefwyr clefyd siwgwr i beidio â nofio oherwydd y perygl o gael dafadennau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

amendment 5 calls for more attention to be given to swimming lessons and the opportunity for children to learn to swim at an early age

Gallois

mae gwelliant 5 yn galw am roi mwy o sylw i wersi nofio a'r cyfle i blant i ddechrau dysgu nofio yn gynnar

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a teacher , i remember that around 90 per cent of the children who had swimming lessons in school learnt to swim

Gallois

fel athro , cofiaf fod tua 90 y cant o'r plant oedd yn cael gwersi nofio yn yr ysgol yn llwyddo i nofio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am pleased that welsh labour's commitment to increasing the number of people who swim regularly has not stopped at children

Gallois

yr wyf yn falch bod ymrwymiad llafur cymru i gynyddu'r nifer sy'n nofio'n rheolaidd yn mynd ymhellach na phlant yn unig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at the other end of wales , girls attracted by the offer of a free swim decided to take part in football sessions , and ended up joining a team

Gallois

ym mhen arall cymru , gwnaeth merched a ddenwyd gan y cynnig o nofio am ddim benderfynu cymryd rhan mewn sesiynau pêl-droed , ac ymunasant â thîm yn y diwedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

flintshire county council was able to encourage 1 ,800 children to use the swimming facilities to learn to swim , and 3 ,000 more took advantage of recreational swimming opportunities

Gallois

llwyddodd cyngor sir y fflint i ddenu 1 ,800 o blant i ddefnyddio'r cyfleusterau nofio i ddysgu nofio , a manteisiodd 3 ,000 yn rhagor ar gyfleoedd nofio adloniadol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am one of those people who swim with their heads above water , not because of my hair , but because i know that if i put my nose under the water , i will sink

Gallois

yr wyf fi'n un o'r rhai sy'n nofio â'i ben uwch y dŵr , nid oherwydd fy ngwallt , ond am y gwn , os rhoddaf fy nhrwyn o dan y dŵr , y byddaf yn suddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

. climbed snowdon, it was scary but it was good experience. i also canoed on the lake was great. i finally had a swim in the lake and it was very fun.

Gallois

dringais i yr wyddfa, roedd o’n frawychus ond roedd yn brofiad da. fi hefyd canoed ar y llyn, roedd yn wych. rwyf o'r diwedd wedi cael nofio yn y llyn ac roedd yn hynod o hwyl.

Dernière mise à jour : 2017-05-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,361,465 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK