Vous avez cherché: symbol of (Anglais - Gallois)

this building is the symbol of the assembly
yr adeilad hwn yw symbol y cynulliad

the new building is a symbol of our new democracy
mae'r adeilad newydd yn symbol o'n democratiaeth newydd

the olympic rings are the symbol of the olympic games
y modrwyau olympaidd yw symbol y gemau olympaidd

she was a great symbol of the spirit of the british people
yr oedd yn symbol gwych o ysbryd pobl prydain

newport is a symbol of how far wales has come in the last eight years
mae casnewydd yn symbol o ddatblygiad cymru dros yr wyth mlynedd diwethaf

tackling crime is a symbol of responsibility , and health a symbol of security
mae mynd i'r afael â throseddu yn symbol o gyfrifoldeb , ac iechyd yn symbol o ddiogelwch

here we had the visible symbol of the new democracy -- open , accessible and inclusive
dyma symbol amlwg o'r ddemocratiaeth newydd -- agored , hygyrch a chynhwysol

do we need a new building ? do we need this as a symbol of our assembly ?
a oes angen adeilad newydd arnom ? a oes ei angen arnom fel symbol o'n cynulliad ?

the new assembly will grow in the affections of the welsh people , as a symbol of a strong nation
bydd pobl cymru'n dod i hoffi'r cynulliad newydd fel symbol o genedl gref

the building has been called a new symbol : a symbol of democracy and a symbol for the new wales
galwyd yr adeilad yn symbol newydd : symbol o ddemocratiaeth a symbol i'r gymru newydd

it is a symbol of good government that a statement should be followed quickly by the opportunity for debate in the chamber
arwydd o lywodraeth dda yw y ceir cyfle'n fuan ar ôl gwneud datganiad i gael dadl yn y siambr

it is a symbol of the way in which we work together on an all-wales basis to confront new challenges
mae'n symbol o'r modd yr ydym yn cydweithio drwy gymru gyfan i wynebu heriau newydd

i felt that the home of the assembly should have been in swansea because it could have been the symbol of a new kind of devolved politics
teimlaf mai yn abertawe y dylai'r cynulliad fod wedi ymgartrefu oherwydd byddai wedi bod yn symbol i fath newydd o wleidyddiaeth ddatganoledig

we need a symbol of which we can be proud , but we do not need a chamber that stigmatises wheelchair users and others with mobility problems
mae arnom angen symbol y gallwn ymfalchïo ynddi , ond nid oes arnom angen siambr sy'n gwarthnodi defnyddwyr cadeiriau olwynion ac eraill sy'n ei chael yn anodd symud o gwmpas

as secretary of state for wales , i present you with this copy of the transfer order as a symbol of the powers being transferred from westminster to wales
fel ysgrifennydd gwladol cymru , cyflwynaf i chi gopi o'r gorchymyn trosglwyddo hwn fel symbol o'r pwerau a drosglwyddir o san steffan i gymru

sue essex : i saw what happened in the miners ' strike and i do not ever want margaret thatcher to become a symbol of strong leadership
sue essex : gwelais yr hyn a ddigwyddodd yn ystod streic y glowyr ac nid wyf am i margaret thatcher fyth ddod yn symbol o arweinyddiaeth gryf

whatever we build will be a symbol of wales's excellence in the future and , by embracing everybody , will help lend credibility to the national assembly
bydd pa bynnag adeilad a godwn yn symbol o ragoriaeth cymru yn y dyfodol , a thrwy gynnwys pawb , bydd o gymorth i roi hygrededd i'r cynulliad cenedlaethol

as a symbol of inclusivity , this led to unanimous support in plenary for the principle that the baseline barnett block should be calculated in a way that excluded all european funding in england as well as wales and scotland
fel symbol o gynhwysedd , arweiniodd hyn at gefnogaeth unfryd yn y cyfarfod llawn i'r egwyddor y dylid cyfrifo llinell sylfaen bloc barnett mewn modd a hepgorai'r holl ariannu ewropeaidd yn lloegr yn ogystal â chymru a'r alban

today we have the information in front of us and we must realise that the decision to build the new assembly building , a symbol of the new politics and the new beginning in wales , was one that was taken with good reason
heddiw mae'r wybodaeth gennym o'n blaenau a rhaid inni sylweddoli fod y penderfyniad i adeiladu adeilad newydd y cynulliad , symbol o'r wleidyddiaeth newydd a'r dechreuad newydd yng nghymru , yn un a gymerwyd gyda rheswm da

it attracted fierce opposition and criticism during its planning and development , but now it stands as a symbol of wales , providing a stadium known throughout britain and the world , putting both cardiff and wales on the map
enynnai wrthwynebiad a beirniadaeth lem pan oedd yn cael ei gynllunio a'i ddatblygu , ond mae bellach yn symbol o gymru , ac yn stadiwm sy'n adnabyddus drwy brydain a'r byd , gan roi caerdydd a chymru ar y map