Vous avez cherché: taboo (Anglais - Gallois)

to smack or not to smack is often a taboo subject
mae curo neu beidio â churo yn aml yn bwnc tabw

i welcome your statement , which draws attention to what is often a taboo subject
croesawaf eich datganiad , sy'n tynnu sylw at bwnc sy'n waharddedig yn aml

today , it is rightly seen for what it is : a serious criminal act that is largely taboo
heddiw , fe'i gwelir am yr hyn ydyw : trosedd difrifol sy'n wrthun gan bawb gan mwyaf

domestic violence against women , men and children is often hidden and taboo , but , regrettably , is common
caiff trais yn y cartref yn erbyn menywod , dynion a phlant ei guddio yn aml ac nid yw'n destun trafod , ond , yn anffodus , mae'n ddigwyddiad cyffredin

unfortunately , impotence is still one of those taboo issues that we , as a society and as individuals , find it difficult to talk about
yn anffodus , mae analluedd yn dal yn un o'r materion tabw hynny y byddwn ni fel cymdeithas ac fel unigolion yn ei chael yn anodd i'w drafod

as far as the government of wales is concerned , the question of whether or not councils are efficient has become a taboo subject -- in local government terms it is the issue that dare not speak its name
o ran llywodraeth cymru , mae'r cwestiwn a yw cynghorau'n effeithlon ai peidio bellach yn destun gwaharddedig -- mewn termau llywodraeth leol dyma'r mater na feiddir yngan ei enw

the minister for health and social services ( jane hutt ) : christine has made a powerful contribution today in drawing our attention to this important , often taboo , subject of smacking children
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : gwnaeth christine gyfraniad grymus heddiw drwy dynnu ein sylw at y pwnc pwysig hwn o guro plant , sy'n bwnc tabw yn aml