Vous avez cherché: take up (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

take up

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

we had tremendous take-up

Gallois

yr oedd y nifer a ymgymerodd â'r rhaglen yn aruthrol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

when did you take up welsh

Gallois

mae'n ddrwg gennym am eich colled

Dernière mise à jour : 2021-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

take-up in wales is good

Gallois

mae'r gyfradd fanteisio yng nghymru yn dda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the take-up has been quite remarkable

Gallois

cafwyd derbyniad eithaf rhyfeddol i hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not want to take up any more time

Gallois

nid wyf am fynd â rhagor o amser

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sure that you will take up that opportunity

Gallois

manteisiwch ar y cyfle

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the take-up by communities is poor

Gallois

fodd bynnag , mae'r niferoedd o gymunedau sydd yn manteisio arnynt yn wael

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will take up your concerns with jenny randerson

Gallois

byddaf yn trafod eich pryderon â jenny randerson

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that you will be able to take up that opportunity

Gallois

gobeithiaf y byddwch yn gallu manteisio ar y cyfle hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you write to me , i will take up this issue

Gallois

os ysgrifennwch ataf , mi af ar ôl y mater hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

increasing the take-up of modern foreign languages --

Gallois

mae cynyddu nifer y bobl sy'n dysgu ieithoedd tramor modern --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that people will take up the funds that are available

Gallois

gobeithiaf y bydd pobl yn defnyddio'r cronfeydd sydd ar gael

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , they will take up their places in the new chamber

Gallois

fodd bynnag , byddant yn eistedd yn y siambr newydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it takes up too much lan

Gallois

mae'n cymryd

Dernière mise à jour : 2021-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

a 100 per cent take-up would cost less than £40 million

Gallois

pe byddai'r gyfradd derbyn yn 100 y cant , costiai lai na £40 miliwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

edwina hart : i will take up your points at the ministerial level

Gallois

edwina hart : codaf eich pwyntiau gyda'r gweinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

another key business enabler is the availability and take-up of broadband

Gallois

un hwylusydd allweddol arall ar gyfer busnes yw'r ddarpariaeth a'r defnydd o fand eang

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

health authorities are required to take up references and validate the declarations supplied

Gallois

bydd yn ofynnol i awdurdodau iechyd gymryd tystlythyrau a dilysu'r datganiadau a roddir

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

; and ensures adequate publicity is given to this scheme for maximum take up

Gallois

; ac yn sicrhau bod cyhoeddusrwydd digonol yn cael ei roi i'r cynllun hwn er mwyn sicrhau bod cynifer ag sydd yn bosibl yn manteisio arno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will take up the issue you raised , peter , with the newport signalling station

Gallois

codaf y mater a godwyd gennych , peter gyda gorsaf signalau casnewydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,250,092 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK