Vous avez cherché: target was exceeded (Anglais - Gallois)

that figure was exceeded
aethpwyd ymhellach na'r ffigur hwnnw

that target was supposed to be achieved this year
dylai'r targed hwnnw fod wedi'i gyrraedd eleni

the target was 10 , and 12 projects were achieved
deg prosiect oedd y targed , a chyflawnwyd 12

the target was 34 ,000 jobs , but only 10 ,000 have been achieved
y targed oedd 34 ,000 o swyddi , ond dim ond 10 ,000 a sicrhawyd

that is evidence of creating 10 ,000 jobs when the original target was 34 ,000
dyna dystiolaeth o greu 10 ,000 o swyddi yn lle'r targed gwreiddiol o 34 ,000

she said that a gross domestic product target was ` an ambition for success '
dywedodd mai ` uchelgais ar gyfer llwyddiant ' oedd targed cynnyrch mewnwladol crynswth

the cat was let out of the bag last week , however , with the confession that that target was to be withdrawn
gollyngwyd y gath o'r cwd yr wythnos diwethaf , fodd bynnag , pan gyfaddefwyd bod y targed hwnnw i'w dynnu'n ôl

the target for 2002-03 in further education , for example , was 8 ,000 and that target was achieved
y targed ar gyfer addysg bellach yn 2002-03 , er enghraifft , oedd 8 ,000 , a chyrhaeddwyd y targed hwnnw

i asked last week whether the jobs target was 100 ,000 , as noted on pages 11 and 39 , or 150 ,000
gofynnais yr wythnos diwethaf ai 100 ,000 , fel y nodwyd ar dudalennau 11 a 39 ynteu 150 ,000 oedd y targed swyddi

a target was set to create 34 ,000 jobs in the objective 1 area by 2003 -- only a little over 10 ,000 were created
gosodwyd targed i greu 34 ,000 o swyddi yn ardal amcan 1 erbyn 2003 -- crëwyd ychydig dros 10 ,000 yn unig

the target was to increase the percentage of bathing waters that complied with european mandatory standards from 94 to 98 per cent by 2003-04
y targed oedd cynyddu canran y dyfroedd nofio a oedd yn cydymffurfio â safonau gorfodol ewropeaidd o 94 i 98 y cant erbyn 2003-04

i am not sure of its timing , but the target was to allocate 50 per cent of the funds to the 15 most deprived primary schools and the 25 most deprived secondary schools
nid wyf yn sicr ynghylch ei amseru , ond y targed oedd dyrannu 50 y cant o'r arian i'r 15 ysgol gynradd fwyaf difreintiedig a'r 25 ysgol uwchradd fwyaf difreintiedig

jenny randerson : a ` betterwales .com ' target was to increase the number of new businesses by 35 ,000 by 2010
jenny randerson : un o dargedau ` gwellcymru .com ' oedd cynyddu nifer y busnesau newydd gan 35 ,000 erbyn 2010

reported progress in 1998 against health gain targets was uneven
anwastad oedd y cynnydd a adroddwyd yn 1998 yn erbyn y targedau cynnydd mewn iechyd

the orthopaedics target was met by july 2002 , although there are problems with it in the gwent area , and we are currently working towards reducing the waiting times for cataract surgery , which are too long
cyrhaeddwyd y targed ar orthopedeg erbyn gorffennaf 2002 , er bod problemau yn ei gylch yn ardal gwent , ac yr ydym yn gweithio ar hyn o bryd i leihau'r amseroedd aros am lawdriniaeth cataract , sy'n rhy hir

rhodri glyn thomas : given that that particular target was set by the government of wales , do you think that it is a mug's game to set targets of that kind ?
rhodri glyn thomas : o wybod bod y targed penodol hwnnw wedi'i osod gan lywodraeth cymru , a ydych yn credu mai peth ffôl yw gosod targedau o'r fath ?

it was stated that the requirement for targets was the current year and the three years following when it should have been the current year and two years
nodwyd mai'r gofyniad am dargedau oedd y flwyddyn gyfredol a'r tair blynedd ar ei hôl pan ddylai fod wedi cyfeirio at y flwyddyn gyfredol a dwy flynedd

the assembly government's target was to raise gdp per capita in wales from 80 per cent of the british level -- the pitifully low level that currently exists -- to 90 per cent , within 10 years
targed llywodraeth cymru oedd codi cmc y pen yng nghymru o 80 y cant o lefel prydain -- y lefel ddifrifol o isel sy'n bodoli ar hyn o bryd -- i 90 y cant , o fewn 10 mlynedd

in last week's committee meeting , the minister said the target was not , and has never been , a ` target '; it is simply an ` aspiration '
yng nghyfarfod y pwyllgor yr wythnos diwethaf , dywedodd y gweinidog nad ` targed ' oedd y targed , ac na fu erioe ; nid yw ond yn ` ddyhead '

i always assumed that plaid cymru's interest in regional targets was so that you could say different things to different people in different parts of wales
yr oeddwn bob amser wedi tybio mai'r rheswm dros ddiddordeb plaid cymru mewn targedau rhanbarthol oedd fel y gallech ddweud gwahanol bethau wrth wahanol bobl mewn gwahanol rannau o gymru