Vous avez cherché: tedious (Anglais - Gallois)

this is getting a bit tedious
mae hyn yn dechrau fy niflasu

i thought it was tedious and irrelevant
yr oeddwn o'r farn ei fod yn ddiflas ac yn amherthnasol

even though glyn davies is always entertaining , this is becoming tedious
er bod glyn davies bob amser yn ddifyr , mae hyn yn dechrau mynd yn ddiflas

initially , some found this rather tedious and a ` waste of time '
i ddechrau , yr oedd hyn braidd yn ddiflas i rai ac yn ` wastraff amser '

the presiding officer : i am afraid that being tedious does not apply to questions
y llywydd : mae arnaf ofn nad yw bod yn ddiflas yn berthnasol i gwestiynau

i appreciate that it must it be tedious for colleagues to have to listen to such points of order week after week
yr wyf yn sylweddoli ei bod yn sicr o fod yn ddiflas i gyd-aelodau orfod gwrando ar bwyntiau o drefn o'r fath wythnos ar ôl wythnos

the first secretary : i find the approach adopted by the conservative party on these matters tedious and disappointing
y prif ysgrifennydd : caf yr ymagwedd a fabwysiadwyd gan y blaid geidwadol ar y materion hyn yn ddiflas ac yn siomedig

` speeches shall be relevant to the business before the assembly , and avoid tedious repetition . '
` bydd areithiau yn berthnasol i'r busnes sydd gerbron y cynulliad , ac yn osgoi ailadrodd diflas . '

do they not become more tedious as the months go by ? we are having a full debate on the gm issue next week and we can deal with all the detail and the legal arguments then
onid ydynt yn mynd yn fwy blinderus wrth i'r misoedd fynd yn eu blaenau ? mae gennym ddadl lawn am addasu genetig yr wythnos nesaf a gallwn drin yr holl fanylion a'r dadleuon cyfreithiol bryd hynny