Vous avez cherché: tenth (Anglais - Gallois)

tenth welsh contact centre awards
degfed achlysur gwobrwyo canolfannau cyswllt cymru

we are now in the tenth month of the year
yr ydym bellach yn y degfed mis o'r flwyddyn

i eagerly anticipate a tenth victory in a row
edrychaf ymlaen yn frwd at ddegfed buddugoliaeth yn olynol

joe calzaghe has recently retained the wbo super-middleweight title for the tenth time
mae joe calzaghe wedi cadw teitl uwch-bwysau canol y wbo yn ddiweddar am y degfed tro

that is a reduction to one-tenth of the previous figure , and a remarkable achievement
mae hynny'n ostyngiad i un rhan o ddeg o'r ffigur blaenorol , ac mae'n gyflawniad rhyfeddol

how much do pigeons eat? the average pigeon will eat a tenth of its body weight every day
faint mae colomennod yn ei fwyta? bydd colomennod cyffredin yn bwyta degfed ran o bwysau ei gorff bob dydd

our committee clerks are only asked to dedicate one-tenth of their time to their regional committee work
gofynnir i'n clercod pwyllgor roi dim ond degfed rhan o'u hamser i'w gwaith gyda'r pwyllgorau rhanbarthol

a tenth of wales's population is on a waiting lis ; we all know people who are waiting
mae degfed rhan o boblogaeth cymru ar restr aro ; yr ydym i gyd yn adnabod pobl sy'n aros

i was complimented on the shuttle-bus service last week when i was on deeside celebrating the tenth anniversary of developments at almedica europe ltd
cefais fy nghanmol am y gwasanaeth bws gwennol yr wythnos diwethaf pan oeddwn ar lannau dyfrdwy'n dathlu degfed flwyddyn y datblygiadau yn almedica europe cyf

if the transaction costs of doing business through direct payments are one tenth of the cost of walking into a branch , you must find another way of generating business
os yw cost trafodion a wneir drwy dalu'n uniongyrchol yn un rhan o ddeg y gost o wneud hynny mewn cangen , rhaid cael hyd i fodd arall i greu busnes

jonathan morgan : the minister will be fully aware that the house of commons trade and industry select committee published its tenth report some two years ago
jonathan morgan : bydd y gweinidog yn llwyr ymwybodol bod pwyllgor dethol masnach a diwydiant ty'r cyffredin wedi cyhoeddi ei ddegfed adroddiad tua dwy flynedd yn ôl

we know that we have a long way to go , but if you bring long waiting time figures down to one tenth of what they were in the space of a year , it gives you a great deal of confidence that you have the right strategy
gwyddom fod gennym lawer iawn o waith i'w wneud , ond os yw rhywun yn peri i'r ffigurau am amseroedd aros hir ostwng i un rhan o ddeg o'r hyn oeddent o fewn blwyddyn , mae'n ennyn hyder mawr yn rhywun i gredu ei fod yn dilyn y strategaeth gywir

that is the second lowest level on record in wales -- only half the level of a year earlier , and barely one tenth of the profitability level of five years ago :
dyna'r lefel isaf ond un a gofnodwyd yng nghymru -- dim ond hanner y lefel a gofnodwyd flwyddyn ynghynt , a braidd degfed rhan o'r lefel proffidioldeb bum mlynedd yn ôl :

the first minister : you state that one tenth of the people of wales are on waiting lists , but let me put this to you : one third of the people of wales attended accident and emergency departments last year
y prif weinidog : dywedwch fod un rhan o dair o bobl cymru ar restrau aros , ond gadewch imi ddweud hyn wrthych : aeth un rhan o dair o bobl cymru i adrannau damweiniau ac achosion brys y llynedd

the third and fourth reports were to inform committee members , the fifth , sixth and seventh were for the information of committee members , the eighth was to provide members with information , the ninth to present the committee with a discussion paper and the tenth to inform committee members of the plans
yr oedd y trydydd a'r pedwerydd adroddiad i hysbysu aelodau'r pwyllgor , y pumed , y chweched a'r seithfed er gwybodaeth i aelodau'r pwyllgor , a'r wythfed i roi gwybodaeth i'r aelodau , y nawfed i gyflwyno papur trafod i'r pwyllgor a'r degfed i hysbysu aelodau'r pwyllgor am y cynlluniau

` when women work two-thirds of the world's hours , receive one-tenth of the world's income and own one-hundredth of the world's property , we need the moral will to make a structural change '
` tra bod menywod yn gweithio dwy ran o dair o oriau'r byd , yn derbyn un rhan o ddeg o incwm y byd ac yn berchen ar un rhan o gant o eiddo'r byd , mae arnom angen yr ewyllys foesol i wneud newid strwythurol '