Vous avez cherché: thank people for birthday messages (Anglais - Gallois)

i thank all of those people for contributing in the way in which they did
diolchaf i'r holl bobl hynny am gyfrannu yn y ffordd a wnaethant

we must develop people for that purpose
bydd rhaid i ni ddatblygu'r bobl

i pay tribute to people for the quality mark
talaf deyrnged i bobl am y nod ansawdd

i am delighted that this strategy has been brought before us today , and i thank those people for their work
yr wyf yn hynod falch y cyflwynwyd y strategaeth hon ger ein bron heddiw a diolchaf i'r bobl hynny am eu gwaith

that is where i would direct people for that kind of area
dyna lle y byddem yn cyfeirio pobl ar gyfer y math hwnnw o faes

that has been echoed by dentists , who can now treat people for free
ategwyd hynny gan ddeintyddion , sydd bellach yn gallu trin pobl am ddim

but we need to remember that the misery will continue for many people for some time
ond mae angen inni gofio y bydd y trallod yn parhau i lawer o bobl am gryn amser

i said that local government should be run by the people , for the people
dywedais y dylai llywodraeth leol gael ei rhedeg gan y bobl dros y bobl

all the factors are in the melting pot and you must choose the best people for the jobs
mae'r holl ffactorau yn y fantol a rhaid ichi ddewis y bobl orau ar gyfer y swyddi

i do not want to teach people for them to be exported , as we have done for a century
nid wyf am inni addysgu pobl er mwyn eu hallforio , fel yr ydym wedi ei wneud am ganrif

effective links between education and business play a vital role in preparing young people for working life
mae cysylltiadau effeithiol rhwng addysg a busnes yn chwarae rôl hollbwysig wrth baratoi pobl ifanc ar gyfer bywyd gwaith

carwyn jones : i begin by thanking various people for the excellent settlement that wales has had
carwyn jones : dechreuaf drwy ddiolch i amrywiol bobl am y setliad ardderchog a gafodd gymru

as chair of the erstwhile arts sub-committee , we regularly thank people for the offer of works of art but then have to tell them that we do not have an area where they can be displayed
fel cadeirydd yr is-bwyllgor celf gynt , diolchwn yn rheolaidd i bobl am gynnig gweithiau celf , ond rhaid dweud wedyn nad oes gennym unman lle y gellir eu harddangos

it is therefore in the interests of best value authorities and local people for the commencement order to be made as soon as possible
mae llunio'r gorchymyn cychwyn cyn gynted â phosibl felly'n sicr er budd yr awdurdodau gwerth gorau a phobl leol

furthermore , the bureaucratic system that determines which diseases qualify people for free prescriptions and which do not is anachronistic and unfair
at hynny , mae'r system fiwrocrataidd sy'n penderfynu pa glefydau sy'n gwneud pobl yn gymwys i gael presgripsiynau am ddim a pha rai nad ydynt yn gwneud pobl yn gymwys i gael presgripsiynau am ddim yn achronistig ac annheg

i share the concerns of people for whom it is not possible at present , with current house price levels , to enter the market
rhannaf bryderon y rhai nad oes modd iddynt ddod i mewn i'r farchnad ar hyn o bryd , oherwydd lefelau presennol y prisiau tai

for example , we see very few , if any , young disabled people , or any older people for that matter , on television
er enghraifft , ychydig iawn , os o gwbl , o bobl ifanc anabl , a phobl mewn oed o ran hynny , a welwn ar y teledu

all the evidence shows that young people , for example , who are imprisoned are more likely to commit other crimes than those dealt with by other means
mae'r holl dystiolaeth yn dangos bod pobl ifanc , er enghraifft , sy'n cael eu carcharu yn fwy tebygol o gyflawni troseddau eraill na'r rhai a drafodir drwy ddulliau eraill

at the end of each four-year term , i see no reason why this assembly cannot make recommendations to an independent commission to propose people for places in the second chamber
ymhen pob tymor o bedair blynedd , ni welaf pam na allai'r cynulliad hwn gyflwyno argymhellion i gomisiwn annibynnol er mwyn cynnig pobl i seddau yn yr ail siambr

now that we have a signed constitution , all parts of the political spectrum should unite and make a strong case , on behalf of the welsh people , for supporting the referendum on the eu constitution
gan fod gennym gyfansoddiad wedi'i lofnodi bellach , dylai pob plaid ddod ynghyd a rhoi dadl gref , ar ran pobl cymru , dros gefnogi'r refferendwm ar gyfansoddiad yr ue