Vous avez cherché: thank yu very much for listening everyone (Anglais - Gallois)

thank you very much for listening
diolch yn fawr iawn am fy ngwahodd

thank you very much for listening wales for ever
diolch yn fawr cymru am byth

i thank them very much for that
diolchaf yn fawr iddynt am hynny

thank you very much for my birthday wishes
diolch yn fawr iawn am fy nymuniadau pen-blwydd

edwina hart : thank you very much for that contribution peter
edwina hart : diolch yn fawr i chi am y cyfraniad hwnnw , peter

thank you very much for bringing this matter to our attention.
diolch yn fawr i chi am ddod â’r mater hwn i’n sylw.

thank you very much for taking the time to complete this questionnaire.
diolch yn fawr am gymryd yr amser i gwblhau’r holiadur hwn.

thank you very much for sending us a copy of the above report.
llawer o ddiolch am anfon copi o’r adroddiad uchod atom.

the deputy presiding officer : thank you very much for being so succinct
y dirprwy lywydd : diolch yn fawr iawn am fod mor gryno

peter law : thank you very much for the opportunity to make this personal statement
peter law : diolch yn fawr iawn am y cyfle i wneud y datganiad personol hwn

thank you very much for the above report which we received on 30 june 2008.1
diolch yn fawr am yr adroddiad uchod a dderbyniom ar 30 mehefin 2008.1

i rely on it very much for its good work
yr wyf yn dibynnu llawer iawn arni am ei gwaith da

thank you very much for the above report that we received on 25/06/09.
diolch yn fawr am yr adroddiad uchod a dderbyniom ar 25/06/09.

thank you very much for the present of the glass of water , in case my sore throat overtakes me again
diolch yn fawr iawn am y gwydraid o ddwr yn anrheg , rhag i'm gwddf tost fy nharo eto

thank you very much for sending <PROTECTED> university's 3 year monitoring report for the attention of the board.
diolch yn fawr iawn ichi am ddanfon adroddiad monitro 3 blynedd prifysgol <PROTECTED> at sylw’r bwrdd.

if you are watching , val , thank you very much for all your hard work on and commitment to the report before us today
os ydych yn gwylio , val , diolch yn fawr iawn ichi am eich holl waith caled a'ch ymrwymiad i'r adroddiad sydd ger ein bron heddiw

thank you very much for sending us a copy of the above report and for providing a collection of evidence as an appendix.
diolch yn fawr iawn i chi am ddanfon copi o’r adroddiad uchod atom ac am ddarparu casgliad o dystiolaeth fel atodiad.

i shall try to be more correct and say , mr presiding officer , i thank you very much for inviting me to be with you today
ceisiaf fod yn gywirach a dweud , mr llywydd , fy mod yn diolch yn fawr ichi am fy ngwahodd i fod gyda chi heddiw

lastly, thank you very much for the comprehensive information included for individual academic departments at the end of the report and for the various data collections.
yn olaf, diolch yn fawr iawn i chi am yr wybodaeth gynhwysfawr sydd wedi’i chynnwys fesul adran academaidd ar ddiwedd yr adroddiad ac am y casgliadau data amrywiol.

1thank you very much for the above report which we received on 4 august 2009.2
1diolch yn fawr am yr adroddiad uchod a dderbyniom ar 4 awst 2009.2