Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i do not think that you are correct in your assumption of a comparison between timing and the richard commission , and what i was talking about
ni chredaf eich bod yn gywir wrth dybio bod cymhariaeth rhwng yr amseriad a chomisiwn richard , a'r hyn yr oeddwn i yn sôn amdano
jo and eeryore slept for five hours yesterday afternoon and woke up at seven o clock that evening
cysguodd jo ac eeryore am bum awr y prynhawn ddoe a deffro am saith o'r gloch y noson honno
Dernière mise à jour : 2018-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i heard mike german speak , but i was not quite sure what he was talking about regarding the liberal democrat view
clywais mike german yn siarad , ond nid oeddwn yn siwr am beth yr oedd yn siarad o ran safbwynt y democratiaid rhyddfrydol
i was talking about commercial threats to potential growers from large buyers of other products from their farms
yr oeddwn yn cyfeirio at y bygythiadau masnachol i ddarpar dyfwyr gan brynwyr mawr cynhyrchion eraill o'u ffermydd
christine gwyther : brian gibbons was talking about the public's perception of the agricultural industry
christine gwyther : yr oedd brian gibbons yn sôn am y ffordd yr oedd y cyhoedd yn gweld y diwydiant amaethyddol
he said that all political parties were there that evening , but i would like to correct him on that , because the representative of the labour party did not show up
dywedodd fod yr holl bleidiau gwleidyddol yno y noson honno , ond carwn ei gywiro ar hynny , oherwydd ni ddaeth cynrychiolyd y blaid lafur
a representative from south yorkshire , to whom i was talking recently , congratulated us on fighting a battle for wales because , incidentally , we are also fighting for some of the english regions
cawsom ein llongyfarch gan gynrychiolydd o dde swydd efrog , y siaradais ag ef yn ddiweddar , am frwydro dros gymru oherwydd , fel mae'n digwydd , yr ydym hefyd yn brwydro dros rai o ranbarthau lloegr
i was talking to a housing organisation yesterday when someone came in to say that they had just returned from the squat where many young people under the age of 18 live in dangerous surroundings , and are very vulnerable
yr oeddwn yn siarad â sefydliad tai ddoe pan ddaeth rhywun i mewn i ddweud eu bod newydd ddychwelyd o sgwat lle yr oedd nifer o bobl ifanc o dan 18 oed yn byw mewn amgylchiadau peryglus iawn , a'u bod yn ddiamddiffyn iawn