Vous avez cherché: that sounds good (Anglais - Gallois)

that sounds good
mae hynny'n swnio'n dda

sounds good to me
yn swnio'n dda i mi

that sounds extremely elitist
mae hynny'n swnio'n eithriadol o elitaidd

that sounds good , but it is just a sound-bite
mae hyn yn swnio'n dda , ond dim ond datganiad bachog ydyw

it all sounds good , but it is meaningless
mae'r cwbl yn swnio'n dda , ond mae'n ddiystyr

that sounds different from what you are saying
mae hynny'n swnio'n wahanol i'r hyn yr ydych chi'n ei ddweud

nick bourne : that sounds like dangerous complacency
nick bourne : mae hynny'n swnio'n beryglus o hunanfodlon

that sounds like objective 1 working for my constituency
ymddengys fod amcan 1 yn llwyddo yn fy etholaeth i

that sounds sensible , but it is difficult to police
mae hynny'n swnio'n synhwyrol , ond mae'n anodd i'r heddlu ei reoli

that sounds as if i am referring to only one of the two agencies
mae hynny'n swnio fel pe bawn yn cyfeirio at un o'r ddwy asiantaeth yn unig

if that sounds judgmental , it is high time that we started being so
os yw hynny'n swnio'n feirniadol , mae'n hen bryd inni fod felly

david davies : that sounds interesting and i will read those plaques
david davies : mae hynny'n swnio'n ddiddorol ac fe ddarllenaf y placiau hynny

that sounds a bit sinister and i trust that it is not code for white slavery
mae hynny'n swnio braidd yn sinistr a hyderaf mai nid cod am gaethwasiaeth gwyn yw hyn

the first minister : that sounds much like the question that mark isherwood has just asked
y prif weinidog : mae hynny'n swnio'n debyg iawn i'r cwestiwn y mae mark isherwood newydd ei ofyn

i know that that sounds like a cliché but , in plain and simple terms , we are a talking shop
gwn fod hynny'n swnio'n ystrydebol ond , a dweud yn blwmp ac yn blaen , siop siarad ydym

that sounds like an innovative way of doing it and i would be happy to visit them and talk to them about it
mae hynny'n ymddangos yn ffordd arloesol o wneud hynny , a byddwn yn fwy na pharod i ymweld â hwy a siarad â hwy amdano

that sounds a lot , but if that is divided between 100 schemes , it means £20 ,000 per community
mae hynny'n swnio yn arian mawr , ond os caiff ei rannu rhwng 100 o gynlluniau , golyga £20 ,000 y gymuned

jane davidson : that sounds like a mistake in approach by the fe principals in wales , whose dialogue is with the assembly government
jane davidson : mae hynny'n ymddangos yn ymagwedd cyfeiliornus ar ran penaethiaid addysg bellach yng nghymru , gan mai â llywodraeth y cynulliad y maent yn delio

it sounds good in theory , but past experience tells us that we usually get a better deal from the european commission than we do from our own member state
mae'n swnio'n dda mewn egwyddor , ond dengys profiad ein bod fel arfer yn cael gwell cynnig oddi wrth y comisiwn ewropeaidd nag a gawn oddi wrth ein haelod wladwriaeth ein hunain

that sounds good , does it not , but is it really catering for individual people and their needs ? training should be provided in-house and on a regular basis
mae hynny'n swnio'n dda , onid yw , ond a yw'n darparu'n wirioneddol ar gyfer unigolion a'u hanghenion ? dylai hyfforddiant gael ei ddarparu yn fewnol ac yn rheolaidd