Vous avez cherché: that they are your mate steals from you (Anglais - Gallois)

i think that they are
osgoi

i hope that they are wrong
gobeithiaf ei fod yn anghywir

i agree that they are important
cytunaf eu bod yn bwysig

however , we know that they are not
fodd bynnag , gwyddom nad ydynt ar waith

it is disappointing that they are absent
mae eu habsenoldeb yn siom

i accept that they are closely intertwined
derbyniaf eu bod ynghlwm wrth ei gilydd

i know that they are listening to this debate and they will hear your comments
gwn eu bod yn gwrando ar y ddadl hon ac y byddant yn clywed eich sylwadau

health professionals have said that they are unhappy with your response to their concerns
dywed gweithwyr iechyd eu bod yn anhapus gyda'ch ymateb i'w pryderon

i understand , however , that they are from a long-standing budget heading
deallaf , fodd bynnag , eu bod yn dod o bennawd cyllideb hirsefydlog

however , i am sure that everyone would agree that they are not acceptable from ministers
fodd bynnag , yr wyf yn siwr fod pawb yn gytûn nad yw'n dderbyniol i weinidogion wneud sylwadau o'r fath

i am resolute that all children should receive the care that they are entitled to expect from the nhs
yr wyf yn bendant y dylai plant yn ddieithriad gael y gofal y mae ganddynt hawl i'w ddisgwyl gan y gig

it can be detected if men come forward even though they do not know that they are suffering from the disease
gellir ei ganfod os bydd dynion yn cyflwyno eu hunain hyd yn oed os na wyddant eu bod yn dioddef o'r afiechyd

they are the most socially excluded citizens in that they are looked after away from home in the public sector
hwy yw'r dinasyddion a allgaeir fwyaf yn gymdeithasol o ran y gofelir amdanynt oddi cartref yn y sector cyhoeddus

your second point concerns teachers who assume that they are not registered to vote
mae eich ail bwynt yn ymwneud ag athrawon sydd yn cymryd yn ganiataol nad ydynt yn gymwys i bleidleisio

brian can see that from the fact that they are amendments that deal with england and wales
gall brian weld hynny o'r ffaith eu bod yn rheoliadau wedi'u diwygio sy'n ymwneud â chymru a lloegr

anyone who goes to such places can see from the patients that they are places of care and safety
gall unrhyw un sy'n mynd i leoedd o'r fath weld oddi wrth y cleifion eu bod yn fannau sy'n cynnig gofal a diogelwch

a lot of those developments have been in cardiff , and they also feel that they are distanced from the assembly and are unable to gain access to it
bu llawer o'r datblygiadau hynny yng nghaerdydd , a theimlant hefyd eu bod cryn bellter o'r cynulliad ac na allant ei gyrraedd yn hawdd

alun pugh : all our responses to date have been published on the web , and i understand that they are available from the members ' library
alun pugh : mae pob un o'n hymatebion hyd yma wedi cael eu cyhoeddi ar y we , a deallaf eu bod ar gael yn llyfrgell yr aelodau

however , i will ensure that your points are forwarded , and i am sure that they are being taken into account
fodd bynnag , sicrhaf fod eich pwyntiau yn cael eu trosglwyddo , ac yr wyf yn sicr eu bod yn cael eu hystyried

i have also received many complaints from farmers about the problems of tack and of the stock that they are now trying to fatten on the farm
yr wyf hefyd wedi derbyn sawl cwyn gan ffermwyr ynghylch problemau tac a'r anifeiliaid y maent bellach yn ceisio eu pesgi ar y fferm