Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a quick banter about politics outside the chamber may give you some advantage , but responsible government is about sustainability and making the right decisions
gall cega am wleidyddiaeth y tu allan i'r siambr roi rhyw fantais ichi , ond mae a wnelo llywodraethu cyfrifol â chynaliadwyedd a gwneud y penderfyniadau iawn
the sooner that a decision is made , within the parameters of making the right decision , the more reassuring that will be for the industry
po gyntaf y gwneir penderfyniad , gan obeithio mai'r penderfyniad iawn ydyw , y mwyaf calonogol y bydd hynny i'r diwydiant
the advantage of a full debate over a ministerial statement is that opposition parties have the right to table amendments and that a vote is held at the end of the debate
mantais dadl lawn dros ddatganiad gan y gweinidog yw fod gan y gwrthbleidiau hawl i gyflwyno gwelliannau ac y cynhelir pleidlais ar ddiwedd y ddadl
primary care trusts in england are making the right noises , but there is an ominous silence in wales
mae ymddiriedolaethau gofal sylfaenol yn lloegr yn gwneud y synau iawn , ond mae distawrwydd anffodus yng nghymru
ireland also had the advantage of structural funds and objective 1 funding , as we mentioned earlier
hefyd cafodd iwerddon y fantais o gronfeydd strwythurol ac arian amcan 1 , fel y dywedasom yn gynharach
however , at the moment , we are doing the right thing by taking advantage of the experience and expertise of sir john and his team
fodd bynnag , ar hyn o bryd , yr ydym yn gwneud y peth iawn wrth fanteisio ar brofiad ac arbenigedd syr john a'i dîm
it is right , of course , that new ways of making the postal service more efficient and effective are considered
mae'n briodol , wrth gwrs , ystyried ffyrdd newydd o sicrhau bod y gwasanaeth post yn fwy effeithlon ac effeithiol