Vous avez cherché: the blue dragon honors you (Anglais - Gallois)

the blue cheese
chawsa

you just moved the blue ball!
atal & hyfforddiad

pick the blue component of the color
pigo cydran las y lliwstring" in "context_bar_string

the blue component of the background color.
cydran glas lliw cefndir y rhaglennig.

the blues
y felan

come on the blues
dewch ar y blues

and by the blue egg layers that multiplied their number by thousands.
a gan y dodwyr wyau glas a luosodd eu rhifau gan filoedd.

the news was all the more devastating last week as it arrived as a bolt from the blue
yr oedd y newydd yn fwy o ergyd o'r hanner gan iddo ddod yn hollol annisgwyl

not only that , there is the blue plaque scheme for sites used in filming
ar ben hynny , ceir cynllun y placiau gleision ar gyfer safleoedd a ddefnyddiwyd mewn ffilmiau

mark isherwood : i am also a member of the blue box scheme , which i support
mark isherwood : yr wyf innau hefyd yn aelod o gynllun y blwch glas , a gefnogaf

a referee is needed in this ` life in the ring ' debate between the blue and red corners
mae angen dyfarnwr ar y ddadl ` bywyd yn y cylch arwerthu ' hon rhwng y corneli glas a choch

the past service award was based on experience in ireland -- it was not plucked out of the blue and was not meant to favour anybody
yr oedd y dyfarndaliad am wasanaeth yn y gorffennol yn seiliedig ar brofiad yn iwerddon -- nis tynnwyd o'r awyr ac nid oedd i fod i ffafrio unrhyw un

the last time that i was a guest of that club , i was wearing the blue jersey of ystrad rhondda , and i could not walk for a week after the game
y tro diwethaf imi fod yn westai i'r clwb hwnnw , yr oeddwn yn gwisgo crys glas ystrad rhondda , ac ni allwn gerdded am wythnos ar ôl y gêm

this legislation must go through as soon as possible because if we were to introduce the blue badges here , we would enable our blue badge holders to park in disabled spaces in other eu countries
rhaid i'r ddeddfwriaeth hon fynd drwodd cyn gynted ag y bo modd oherwydd pe baem yn cyflwyno'r bathodynnau glas yma , byddem yn galluogi ein deiliaid bathodynnau glas i barcio mewn lleoedd anabledd yng ngwledydd eraill yr ue

finally , as you said , the decision came out of the blue , and appears to be caused by the loss of a contract from powertrain , which may or may not have gone to poland
yn olaf , fel y dywedasoch , daeth y penderfyniad yn ddirybudd , ac ymddengys mai colli contract gan powertrain , a allai fod wedi mynd i wlad pwyl neu rywle arall , oedd yn gyfrifol am hyn

last year , this network suffered a severe blow when , out of the blue , the children's society announced its intention to close down the advocacy services that it was running across wales
y llynedd , cafodd y rhwydwaith hwn ergyd drom pan gyhoeddodd cymdeithas y plant , yn ddirybudd , ei bwriad i gau'r gwasanaethau eiriolaeth yr oedd yn eu rhedeg ledled cymru

however , the blue inhaler provides immediate effect , and therefore , when cash is short , people tend to opt for the blue inhaler and drop the brown inhaler , which is the opposite of what they should be doing
fodd bynnag , yr ymanadlwr glas sy'n cael effaith uniongyrchol , ac felly , pan fo arian yn brin , mae pobl yn dueddol i ddewis yr ymanadlwr glas a hepgor yr un brown , sef y gwrthwyneb i'r hyn y dylent ei wneud

in my past work , it has been sobering to see how people , often from quite privileged backgrounds , react to suddenly being hit by something out of the blue , and how they have to deal with community care providers , the national health service and the like
yn fy ngwaith yn y gorffennol , yr oedd yn sobreiddiol gweld sut y mae pobl , o gefndiroedd eithaf breintiedig yn aml , yn ymateb i ergyd sydyn ac annisgwyl , a sut y maent yn gorfod ymdrin â darparwyr gofal cymunedol , y gwasanaeth iechyd gwladol a'u tebyg

the toxin in the saliva paralyzes the prey while the blue ringed octopus eats it. the ttx that a blue ringed octopus injects is so deadly that 1 milligram of it can kill a human. it's one of the most potent toxins on earth, and there is no antidote
mae'r tocsin yn y poer yn parlysu'r ysglyfaeth tra bod yr octopws torchog glas yn ei fwyta. mae'r ttx y mae octopws cylchog glas yn ei chwistrellu mor farwol fel y gall 1 miligram ohono ladd bod dynol. mae'n un o'r tocsinau mwyaf pwerus ar y ddaear, ac nid oes gwrthwenwyn