Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
the case for iom
Gallois
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
that has been the case for years
gwelwyd hynny ers blynyddoedd
Dernière mise à jour : 2009-11-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
the case for a strategy is clear
mae'r ddadl o blaid strategaeth yn glir
that has not been the case for many years
nid yw hynny wedi digwydd ers blynyddoedd lawer
that makes the case for a proper parliament
mae hynny'n ddadl dros senedd wirioneddol
i understand that that is also the case for scotland
deallaf fod hynny'n wir yn achos yr alban hefyd
again , this has not been the case for many years
unwaith eto , nid yw hynny wedi digwydd ers blynyddoedd lawer
it then considers the case for tax-varying powers
yna mae'n ystyried y ddadl dros bwerau i amrywio trethi
we have consistently made the case for project red dragon
yr ydym wedi dadlau'n gyson dros brosiect y ddraig goch
Dernière mise à jour : 2023-09-24 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
until now , that has not been the case for many departments
nid yw hynny wedi digwydd mewn llawer o adrannau hyd yn hyn
that is the essence of the case for abolishing fox hunting
dyna hanfod y ddadl dros wahardd hela llwynogod
jocelyn has outlined the case for her amendments with some conviction
mae jocelyn wedi amlinellu'r ddadl dros ei gwelliannau gyda pheth arddeliad
however , it accepts that the case for a referendum is overwhelming
fodd bynnag , mae'n derbyn bod y ddadl o blaid cynnal refferendwm yn ddiwrthdro
i was proud to make the case for the assembly some years ago
yr oeddwn yn falch o gyflwyno'r ddadl o blaid y cynulliad rai blynyddoedd yn ôl
recent events have strengthened the case for public control over railtrack
mae digwyddiadau diweddar wedi cryfhau'r achos dros reolaeth gyhoeddus dros railtrack
many of the statistics have been quoted , and they make the case for action
dyfynnwyd llawer o'r ystadegau , gan gyflwyno'r achos dros weithredu
how will our government press the case for wales in such a context ?
sut y bydd ein llywodraeth yn dadlau achos cymru mewn cyd-destun o'r fath ?
that is the case for the wtb , as it is for the welsh development agency
mae hynny'n wir ar gyfer y bwrdd croeso , ac i awdurdod datblygu cymru
i said that the london media had helped to make the case for the new building
dywedais fod cyfryngau llundain wedi helpu i greu dadl o blaid adeilad newydd
i am sure that that will also be the case for those affected by the iceland announcement
yr wyf yn siwr mai felly y bydd hefyd yn achos y rhai yr effeithiwyd arnynt gan gyhoeddiad iceland
as is the case for all assembly programmes , decisions on funding are taken year by year
fel y gwelir yn holl raglenni'r cynulliad , gwneir penderfyniadau blynyddol ar gyllid
Traduction précise de texte, de documents et de voix