Vous avez cherché: the computer says no (Anglais - Gallois)

restarting the computer
ailgychwyn y cyfrifiadur

_restart the computer
_ailddechrau'r cyfrifiadur

power off the computer
cau'r cyfrifiadur i lawr

skill of the computer player.
medr y chwaraewr cyfrifiadurol.

display the computer's thoughts
dangos meddyliau'r cyfrifiadur

the computer player is very confused.
datgysylltodd y chwaraewr pell

regard the computer as _idle after:
gosod y sesiwn yn _segur ar ôl:

it is no good blaming it on the computer
nid yw'n iawn rhoi'r bai ar y cyfrifiadur am hynny

change the strength of the computer player.
newid cryfder y chwaraewr cyfrifiadurol.

are you sure you want to restart the computer?
ydych chi'n sicr eich bod am ailgychwyn y cyfrifiadur?

that is nothing to do with the computer system
nid oes a wnelo hynny â'r system gyfrifiadurol

if the user is authorized to hibernate the computer.
a oes gan y defnyddiwr hawl i roi'r cyfrifiadur i gysgu.

we have been told about the computer problems and so on
dywedwyd wrthym am y problemau gyda'r cyfrifiaduron ac ati

the computer will now turn off, as all downloads have completed.
lawrlwythiad wedi gorffen

a user on the computer '%s' is remotely controlling your desktop.
mae defnyddiwr ar y cyfrifiadur '%s' yn ceisio gweld neu reoli eich penbwrdd o bell.

the minister referred earlier to the computer suite in the library in bettws
cyfeiriodd y gweinidog yn gynharach at yr ystafell gyfrifiaduron yn y llyfrgell ym metws

check that the device is not busy and that is correctly attached to the computer.
gwnewch yn siŵr nad yw'r ddyfais yn brysur, a'i bod wedi ei chysylltu â'r cyfrifiadur yn iawn.

i say no more
ni ddywedaf ddim mwy

if the keyboard backlight brightness should be reduced when the computer is on battery power
a ddylid tywyllu'r sgrin pan fo'r cyfrifiadur ar bŵer batri.

a configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer
name