Vous avez cherché: the crown estate act (Anglais - Gallois)

crown estate
ystad y goron

the crown estate issues the licence
ystad y goron sy'n rhoi'r drwydded

crown, as in the crown of the head
coryn

that includes the crown green bowlers among us
mae hynny'n cynnwys bowlwyr y grîn gefngrom yn ein plith

her trial took place in the crown court and she was acquitted
cynhaliwyd ei threial yn llys y goron ac fe'i cafwyd yn ddieuog

it is often said that many trivial cases go to the crown court
dywedir yn aml bod llawer o achosion dibwys yn mynd i lys y goron

(a) are acting as servants or agents of the crown, or
(a) gweithredu fel gweision neu asiantau’r goron, neu

the jewel in the crown of this strategy must be the cardiff millennium centre
trysor pennaf y strategaeth hon , yn sicr , yw canolfan mileniwm caerdydd

therefore , the crown court is not quite the nirvana that many people think
felly , nid yw llys y goron mo'r nirfana y mae pobl yn ei ddychmygu

by not giving his consent a defendant may elect to be tried in the crown court
drwy beidio â chydsynio gall diffynnydd ddewis sefyll ei brawf yn llys y goron

the powers that the first minister will now exercise will be carried forward to a uk minister of the crown
bydd y pwerau a arferir yn awr gan y prif weinidog yn cael eu cario ymlaen i un o weinidogion y goron yn y du

however , the crown prosecution service concluded that it was not in the public interest to pursue a prosecution
fodd bynnag , daeth gwasanaeth erlyn y goron i'r casgliad nad oedd er budd y cyhoedd i erlyn

airbus is the jewel in the crown but , at the height of its success , it is facing some key challenges
mae airbus ymhlith y goreuon , ond yn anterth ei lwyddiant mae'n wynebu rhai heriau allweddol

i do not know how the matter will be resolved as a result of the police inquiry or what the crown prosecution service will decide
ni wn sut y caiff y mater ei ddatrys o ganlyniad i ymchwiliad yr heddlu na beth fydd penderfyniad gwasanaeth erlyn y goron

the crown court also has the advantage that it can answer more difficult legal questions about the admissibility of evidence than the magistrates court can
mae gan lys y goron hefyd y fantais y gall ateb cwestiynau cyfreithiol mwy anodd na'r llys ynadon am ba dystiolaeth sydd yn dderbyniol

alternatively , the government of wales act allows the relevant ministers of the crown to implement any european community obligation in respect of wales
fel arall , mae deddf llywodraeth cymru'n caniatáu i weinidogion perthnasol y goron weithredu unrhyw ofynion gan gymuned ewrop gyda golwg ar gymru

have we learnt nothing from what happened to the railways ? the answer is to restore the nhs to being the jewel in the crown of public services
onid ydym wedi dysgu unrhyw beth o'r hyn a ddigwyddodd i'r rheilffyrdd ? yr ateb yw adfer yr nhs fel trysor y gwasanaethau cyhoeddus

first , magistrate trials are speedier , cheaper and magistrates sentencing powers and the sentences that they pass tend to be lower than those of the crown court
yn gyntaf , mae treial gan ynadon yn gyflymach , yn rhatach ac mae grym dedfrydu ynadon a'r dedfrydau y maent yn eu pasio yn tueddu i fod yn is na'r hyn a geir yn llys y goron

attempts range from looking at what went wrong with nhs procedures locally , to the criminal investigations undertaken by the police and the crown prosecution service , to the recent inquest
mae'r ymdrechion yn amrywio o edrych ar yr hyn a aeth o'i le o ran gweithdrefnau lleol y gig , i'r ymchwiliadau troseddol a gynhaliwyd gan yr heddlu a gwasanaeth erlyn y goron i'r cwest diweddar

at present , when a defendant does not indicate a guilty plea , magistrates consider whether it would be more appropriate for the case to be tried in the crown court or in the magistrates court
ar hyn o bryd , pan nad yw diffynnydd am bledio'n euog , mae'r ynadon yn ystyried a fyddai'n fwy priodol i'r achos gael ei roi ar dreial yn llys y goron ynteu yn y llys ynadon