Vous avez cherché: the escape (Anglais - Gallois)

if true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
os yn wir, peidio gwneu sŵn pan mae rhaglenni yn anfon y dilynniant dianc ar gyfer clock y terfynell.

` the escape from unnecessary bureaucracy , and an unfettered ability to develop new ways of delivering better patient care
y ddihangfa oddi wrth fiwrocratiaeth ddiangen , a gallu dilyffethair i ddatblygu dulliau newydd o ddarparu gofal gwell ar gyfer cleifion

she says in her letter that there will be a progress report after six months , but she expresses the hope that the review will be brought forward and will take the escape into account
dywed yn ei llythyr y ceir adroddiad ar gynnydd ar ôl chwe mis , ond mae'n mynegi'r gobaith y bydd yr adolygiad yn cael ei gynnal yn gynharach ac yn ystyried y dihangiad hwnnw

you are a barrister by trade and you cited the case of rylands versus fletcher , thereby drawing an analogy between growing gm crops and unnatural uses of the land and the escape of noxious substances that are likely to do mischief
bargyfreithiwr ydych yn ôl eich proffesiwn a bu ichi ddyfynnu achos rylands yn erbyn fletcher , gan dynnu cyfatebiaeth rhwng tyfu cnydau a addaswyd yn enynnol a defnydd annaturiol o dir a sylweddau gwenwynig yn dianc sy'n debygol o achosi difrod

q5 david davies : what discussions has the first minister had with the home office about the safety of children in monmouthshire schools following the escape of a prisoner from prescoed open prison ? ( oaq38772 )
c5 david davies : pa drafodaethau y mae'r prif weinidog wedi'u cael gyda'r swyddfa gartref ynghylch diogelwch plant sir fynwy ar ôl i garcharor ddianc o garchar agored prescoed ? ( oaq38772 )

it would not be fair of me to read out the second letter , which was issued some weeks ago , but it expresses edwina's concern , as she said in june , because of the fears expressed in the local community around usk following the escape of a convicted rapist from prescoed on 7 october
ni fyddai'n deg imi ddarllen yn uchel yr ail lythyr , a anfonwyd rai wythnosau'n ôl , ond mae'n mynegi'r pryder sydd gan edwina , fel y dywedodd ym mis mehefin , oherwydd yr ofnau a fynegwyd yn y gymuned leol o gwmpas brynbuga wedi i dreisiwr euogfarnedig ddianc o garchar prescoed ar 7 hydref

do you agree that the recent channel 4 documentary about the escape of german prisoners of war has given this camp a high profile , which would give the assembly an opportunity to set up an information base , in a relevant place , on the importance of democracy and the dangers of one-party totalitarian states ?
a gytunwch fod y rhaglen ddogfen ddiweddar ar channel 4 am ddihangfa carcharorion rhyfel yr almaen wedi rhoi proffil uchel i'r gwersyll hwn , a fyddai'n rhoi cyfle i'r cynulliad sefydlu cronfa wybodaeth , mewn lle perthnasol , ar bwysigrwydd democratiaeth a pheryglon gwladwriaethau totalitaraidd un blaid ?