Vous avez cherché: the first two parts of the story of our lif... (Anglais - Gallois)

what is the name of the movie with the story of the skywalker family?
beth ydy enw’r ffilmiau efo’r stori am y teulu skywalker?​

broadband is one part of the story
dim ond hanner y stori yw band llydan

the first minister : that is certainly part of the intention
prif weinidog cymru : mae hynny'n sicr yn rhan o'r bwriad

the first part of the motion before members is well rehearsed
mae'r rhan gyntaf o'r cynnig sydd gerbron yr aelodau'n gyfarwydd

however , they are only part of the story
fodd bynnag , dim ond rhan o'r stori ydynt

i was invited to tell the story of the assembly
gwahoddwyd fi i ddweud hanes y cynulliad

the first minister : i have checked the content of the story in the guardian , to which i think nick is referring
prif weinidog cymru : yr wyf wedi gwirio cynnwys y stori yn the guardian , y credaf fod nick yn cyfeirio ati

however , this is the first formal and important aspect of consultation upon such primary legislation , and it is not the end of the story
fodd bynnag , hon yw'r agwedd ffurfiol a phwysig gyntaf ar ymgynghori ar ddeddfwriaeth sylfaenol o'r fath , ac nid dyma ddiwedd y stori

the first minister : that could be part of the evidence put to an independent commission
prif weinidog cymru : gallai hynny fod yn rhan o'r dystiolaeth i'w chyflwyno i gomisiwn annibynnol

limiting the role of the commissioner to prevent investigation of families should not be part of our discussions
ni ddylem fod yn trafod cyfyngu rôl y comisiynydd i rwystro ymchwilio i deuluoedd

during the first two years of the new deal for schools programme , denbighshire was allocated £616 ,000 in total
yn ystod dwy flynedd gyntaf rhaglen y fargen newydd i ysgolion , dyrannwyd cyfanswm o £616 ,000 i sir ddinbych

first , in the first part of the report , we quickly learn that many complaints involve the assembly
yn gyntaf , yn rhan gyntaf yr adroddiad , cawn wybod yn fuan bod llawer o'r cwynion yn ymwneud â'r cynulliad

what is the name of the movie with the story of bob, helen, violet, dash and jack jack parr's family?
beth ydy enw’r ffilmiau efo’r stori am y teulu bob, helen, violet, dash and jack jack parr?​

alun pugh : we are presently reviewing the status of the cultural aspbs as part of our programme of quango reform
alun pugh : yr ydym yn adolygu statws y cyrff diwylliannol ar hyn o bryd fel rhan o'n rhaglen ar gyfer diwygio'r cwangos

the identifiable public spending is only part of the story , although dafydd wigley has shown that other headings are also identifiable
rhan yn unig o'r stori yw'r gwario cyhoeddus adnabyddadwy , er bod dafydd wigley wedi dangos bod rhai penawdau eraill hefyd yn adnabyddadwy

an essential part of the strategy is sustainable recruitment and retention of our national health service workforce
un rhan annatod o'r strategaeth yw recriwtio a chadw gweithlu ein gwasanaeth iechyd gwladol mewn modd cynaliadwy

her story was the story of the twentieth century , and her passing concludes a major chapter in our country's history
ei stori hi oedd stori yr ugeinfed ganrif , ac mae ei marwolaeth yn dwyn pennod bwysig yn hanes ein gwlad i ben

` britain's post offices are a vital part of the fabric of our country --
mae swyddfeydd post prydain yn rhan hanfodol o wneuthuriad ein gwlad . . .

for example , during the first two years of the assembly's existence , some 740 nurses , who had started their courses during the last few years of the conservative government , completed training
er enghraifft , yn ystod y ddwy flynedd gyntaf o oes y cynulliad , gwnaeth tua 740 o nyrsys , a oedd wedi dechrau eu cyrsiau yn ystod blynyddoedd olaf y llywodraeth geidwadol , gwblhau eu hyfforddiant

however , first minister , are you aware of the situation in swansea ? you have probably seen the story of the swansea grandparent who was forced to adopt his own granddaughter to bring her within the catchment area of olchfa school
fodd bynnag , brif weinidog , a wyddoch am y sefyllfa yn abertawe ? mae'n debyg eich bod wedi clywed hanes y taid yn abertawe a orfu fabwysiadu ei wyres ei hun er mwyn dod â hi i ddalgylch ysgol yr olchfa