Vous avez cherché: the male teacher (Anglais - Gallois)

male teacher
athrawes fenywaidd

parliamentary convention still dictates the use of the male gender in bills
mae confensiwn y senedd yn dal i fynnu bod yn rhaid defnyddio'r genedl wrywaidd mewn mesurau

the male outlook at the turn of the century was so different from what it is now
yr oedd safbwynt dynion ar droad y ganrif mor wahanol i'r hyn ydyw yn awr

for example , the assumption that the male is the main household breadwinner is challenged
er enghraifft , caiff y dybiaeth mai'r dyn yw prif enillydd cyflog y cartref ei herio

you do not often find a school where there is only one male teacher -- you will either find two or three , or none
nid yn aml y gwelwch ysgol â dim ond un athro gwrywaidd -- byddwch naill ai'n gweld dau neu dri , neu ddim un

this reflects the fact that a higher percentage of the male speakers considered themselves to be fluent.
mae hyn yn adlewyrchu’r ffaith bod canran uwch o’r siaradwyr gwrywaidd yn ystyried eu hunain yn rhugl.

cigarette smoke has even been linked to sexual impotence , a fact that should be included in all our campaigns to influence the male population
cafodd mwg sigaréts ei gysylltu ag anallu rhywiol hyd yn oed , ffaith y dylid ei chynnwys ym mhob un o'n hymgyrchoedd i ddylanwadu ar y boblogaeth wrywaidd

we hope it will be a success , otherwise the problem of what to do with the male offspring of dairy herds will remain with us for a long time
gobeithiwn y bydd yn llwyddiant , neu fel arall bydd y broblem o beth i'w wneud gydag epil gwrywaidd buchesi godro yn aros gyda ni am amser hir

the country was totally dominated by the concept of the male breadwinner , with women working for a short time before getting married or having their first child
yr oedd y wlad yn llwyr dan ddylanwad y syniad o gael enillydd cyflog gwrywaidd , gyda menywod yn gweithio am ychydig cyn priodi neu gael eu plentyn cyntaf

a higher percentage of the males than the females were fluent in all age groups.
roedd canran uwch o’r gwrywod na’r benywod yn rhugl ymhob grŵp oedran.

will you ask your officials if there is any truth in what commentators say about a correlation between the lack of male teachers for boys before secondary education , and poor educational attainment ?
a wnewch ofyn i'ch swyddogion a oes unrhyw wirionedd yn yr honiad bod cydberthynas rhwng prinder athrawon gwrywaidd ar gyfer bechgyn cyn addysg uwchradd a chyrhaeddiad addysgol isel ?

q10 william graham : will the first minister outline his administration's policies to attract more male teachers into welsh schools ? oaq0457( fm )
c10 william graham : a wnaiff y prif weinidog amlinellu polisïau ei weinyddiaeth i ddenu rhagor o ddynion i ddysgu mewn ysgolion yng nghymru ? oaq0457( fm )

as the first man to speak today , i want to say on behalf of the male gender how much we identify with our sisters on this joyous occasion , international women's day , and i am delighted to see you in the chair this afternoon , deputy presiding officer
fel y dyn cyntaf i siarad heddiw , hoffwn ddweud ar ran y rhyw gwrywaidd gymaint yr ydym yn uniaethu â'n chwiorydd yn y digwyddiad llawen hwn , diwrnod rhyngwladol y menywod , ac yr wyf wrth fy modd yn eich gweld yn y gadair y prynhawn yma , ddirprwy lywydd