Vous avez cherché: the sooner (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

the sooner

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

the sooner they go , the better

Gallois

gorau po gyntaf iddynt fynd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sooner that happens the better

Gallois

gorau po gyntaf y digwydd hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sooner it is implemented , the better

Gallois

gorau po gyntaf y caiff ei roi ar waith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sooner that that news comes , the better

Gallois

po gyntaf y daw'r newyddion hwnnw gorau i gyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sooner the reforms take place , the better

Gallois

gorau po gyntaf y digwydd y diwygiadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sooner that that facility is available , the better

Gallois

gorau po gyntaf y bydd y ddarpariaeth honno ar gael

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the presiding officer : the sooner the better , please

Gallois

y llywydd : gorau po gyntaf , os gwelwch yn dda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sooner the minister clarifies that situation , the better

Gallois

gorau po gyntaf y gwnaiff y gweinidog egluro'r sefyllfa

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , the sooner it comes down to nothing , the better

Gallois

felly , gorau po gyntaf iddo ostwng a chael ei ddileu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sooner we have a referendum , hopefully , the sooner we will join

Gallois

po gyntaf y cawn refferendwm , gobeithio , gyntaf y byddwn yn ymuno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sooner these national park authorities are democratically elected , the better

Gallois

gorau po gyntaf yr etholir awdurdodau'r parciau cenedlaethol hyn yn ddemocrataidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sooner or later , we will have to do it , but the sooner the better

Gallois

yn hwyr neu hwyrach , bydd yn rhaid inni wneud hyn , ond gorau po gyntaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the sooner we can send it off sooner the implementation can take place

Gallois

fodd bynnag , gorau po gyntaf inni ei hanfon yn y buander er mwyn ei rhoi ar waith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we need to establish a strong voice in europe , and the sooner the better

Gallois

mae angen inni sefydlu llais cryf yn ewrop , a gorau po gyntaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

nobody should be in that position , and the sooner we move to end that the better

Gallois

ni ddylai neb fod yn y sefyllfa honno , a gorau po gyntaf y symudwn i roi terfyn ar hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sooner it is divided into two , the sooner we can address social exclusion there

Gallois

gorau po gyntaf y caiff ei rhannu'n ddwy , fel y gallwn ymdrin â'r dieithrwch cymdeithasol a geir yno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sooner improvements are made to this road , the better and the safer it will be for my constituents

Gallois

gorau po gyntaf y bydd gwelliannau i'r ffordd hon , a mwyaf diogel y bydd i'm hetholwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sooner we get together and support the minister , the better for us all , including the conservatives

Gallois

po gyntaf y deuwn ynghyd a chefnogi'r gweinidog , gorau oll i bawb , gan gynnwys y ceidwadwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as we said in previous debates , the sooner that we identify these problems , the sooner we can address them

Gallois

fel y dywedasom mewn dadleuon blaenorol , gyntaf yn y byd y darganfyddwn y problemau hyn , cyntaf yn y byd y gallwn ddelio â nhw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i welcome the change in planning guidance , and the sooner you do that , the better for all of us in wales

Gallois

croesawaf y newid mewn arweiniad cynllunio , a pho gyntaf y gwnewch hynny , gorau oll i bawb ohonom yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,841,486 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK