Vous avez cherché: the start (Anglais - Gallois)

after the start
canoli wrth gychwyn

%1 after the start
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

set here the start position.
lleoliad y (% 1):

this document is just the start
dechrau'n unig yw'r ddogfen hon

however , this is only the start
er hynny , dim ond dechrau yw hyn

this is the start of something new
mae hyn yn ddechrau rhywbeth newydd

of course , this is but the start
wrth gwrs , nid yw hyn ond megis dechrau

add at the start of point 4 :
ychwanegu ar ddechrau pwynt 4 :

the committee has done this from the start
gwnaeth y pwyllgor hyn o'r dechrau

it is merely the start of a process
nid yw ond yn ddechrau proses

this uses the same time zone as the start time.
@ info: whatsthis

val feld : that was the start of my question
val feld : dyna oedd dechrau fy nghwestiwn

i hope that it is the start of something big
gobeithiaf y bydd hyn yn arwain at lwyddiant mawr

that is the threat , and this is but the start
dyna'r bygythiad , ac nid yw hyn ond megis dechrau

i am now told that it was unworkable from the start
dywedir wrthyf yn awr nad oedd yn ymarferol o'r cychwyn

therefore , we have got involved right from the start
felly , yr ydym wedi cymryd rhan o'r dechrau un

peter law : we are at the start of a new era
peter law : yr ydym ar ddechrau oes newydd

writing papers and producing strategies is just the start
dim ond y dechrau yw'r gwaith o ysgrifennu papurau a llunio strategaethau

plaid cymru attacked objective 1 right from the start
ymosododd plaid cymru ar amcan 1 o'r cychwyn cyntaf

decisions should have been made before the start of objective 1
dylid bod wedi gwneud y penderfyniadau cyn dechrau amcan 1