Vous avez cherché: the tax that was evaded (Anglais - Gallois)

that was key
yr oedd hynny'n hollbwysig

that was done --
gwnaed hynny --

that was important
yr oedd hynny'n bwysig

that was tremendous --
yr oedd hynny'n ardderchog --

that was all children
plant oedd hwnna

that was a blessing!
roedd hynny'n fendith!

that was my opinion also
dyna fy marn innau

that was wonderful , brian
yr oedd hynny'n wych , brian

that was eight years ago
mae wyth mlynedd ers hynny

however , even that was optimistic
fodd bynnag , yr oedd hyd yn oed hynny'n optimistaidd

john griffiths : that was encouraging
john griffiths : roedd hynny'n galonogol

however , that was completely ignored
ond anwybyddwyd hynny'n llwyr

carwyn jones : that was dramatic
carwyn jones : yr oedd hynny'n ddramatig

the tax was introduced to discourage people from using landfill sites
cyflwynwyd y dreth i annog pobl i beidio â defnyddio safleoedd claddu sbwriel

only the assembly can change the tax on learning
dim ond y cynulliad a all newid y dreth ar ddysgu

brian has raised a point about local income tax that i was going to raise
mae brian wedi codi pwynt ynghylch treth incwm leol yr oeddwn i yn bwriadu ei godi

that was as a result of the window tax , which was another property-based tax that was a crude proxy for wealth
canlyniad y dreth ffenestri oedd hynny , sef treth arall seiliedig ar eiddo a oedd yn ffordd amrwd o ddynodi cyfoeth

there is hardly any link between the tax that is charged and the ability of the individual or the family to pay it
nid oes fawr o gysylltiad rhwng y dreth sydd yn cael ei hawlio a gallu'r unigolyn neu'r teulu i'w thalu

almost half of wales's local authorities levied a council tax that was higher than that level of funding
cododd bron hanner o awdurdodau lleol cymru dreth gyngor a oedd yn uwch na'r lefel honno o ariannu

quite simply , unless we deliver that , we are cheating the public in wales by not giving them the quality of care that they could get for a large investment in terms of the tax that they pay and other charges that might apply
a dweud y gwir , os na allwn gyflawni hynny , yr ydym yn twyllo'r cyhoedd yng nghymru trwy beidio â rhoi iddynt y gofal o'r ansawdd y gallent ei gael am fuddsoddiad mawr o ran y dreth y maent yn ei thalu a'r costau eraill y gallant eu hwynebu