Vous avez cherché: the ultimate (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

the ultimate

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

the ultimate mixed dippers

Gallois

dipers cymysg enfawr

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that must be the ultimate option for us

Gallois

rhaid mai dyna'r opsiwn gorau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is the ultimate form of social exclusion

Gallois

dyna'r ffurf waethaf ar allgáu cymdeithasol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we do not know what the ultimate number will be

Gallois

ni wyddom beth fydd y nifer yn y pen draw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the ultimate responsibility should lie with councillors themselves

Gallois

dylai'r cyfrifoldeb eithaf orffwys gyda'r cynghorwyr eu hunain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , that is the ultimate aim that we all desire

Gallois

fodd bynnag , dyna'r nod derfynol yr ydym oll yn ei dymuno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

unfortunately , today's announcement is the ultimate example

Gallois

yn anffodus , cyhoeddiad heddiw yw'r enghraifft orau o hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the ultimate review of numbers is taking place this week

Gallois

cynhelir yr adolygiad terfynol o niferoedd yr wythnos hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in terms of children , the ultimate responsibility lies with the parents

Gallois

o ran plant , ar y rhieni y mae'r cyfrifoldeb yn y pen draw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

giving the ultimate say to jane davidson is described as a safeguard

Gallois

dywedir mai amddiffyniad yw rhoi'r gair olaf i jane davidson

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is impossible to foresee the ultimate implications for broadcasting and communication

Gallois

y mae'n amhosibl rhagweld beth fydd pen draw hyn i ddarlledu a chyfathrebu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the ultimate judgment will be its success in developing wealth within wales

Gallois

y farn derfynol fydd ei llwyddiant wrth ddatblygu cyfoeth o fewn cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is the ultimate test of two organisations providing services for a client group

Gallois

dyna'r prawf pennaf ar ddau sefydliad sy'n darparu gwasanaethau i grŵp cleientiaid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

agrees that the ultimate target of the new waste strategy should be zero landfill

Gallois

yn cytuno mai targed y strategaeth wastraff newydd yn y pen draw fydd dim tirlenwi o gwbl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

owen john thomas mentioned a great fear of what is perhaps the ultimate radical solution

Gallois

soniodd owen john thomas am ofn mawr o ran yr hyn a fydd yr ateb mwyaf radical efallai

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the ultimate question is at what cost ? we are already over £40 million

Gallois

fodd bynnag , y cwestiwn sylfaenol yw ar ba gost ? yr ydym eisoes dros £40 miliwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you take that as the ultimate goal , it would confirm what brian said about lack of redistribution

Gallois

os ystyriwch hynny fel y nod eithaf , byddai'n cadarnhau yr hyn a ddywedodd brian ynghylch diffyg ailddosbarthu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

some say that the ultimate cost could be £3 billion , and others say that it could be more

Gallois

dywed rhai y gallai'r gost fod yn £3 biliwn yn y pen draw , a dywed eraill y gallai fod yn fwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

` these are the last hold-outs of tradition , the ultimate bastion of the great and the good

Gallois

dyma'r hyn sydd ar ôl o ran traddodiad , cadarnle olaf mawrion y genedl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as the welsh assembly government has previously accepted , transport is the ultimate cross-cutting theme

Gallois

fel y mae llywodraeth cynulliad cymru wedi derbyn eisoes , mae trafnidiaeth yn thema drawsbynciol yn anad un pwnc arall

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,773,316,033 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK