Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
themed
 thema
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
themed with face browser
plaen gyda phorwr wyneb
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a presentation themed for the evening sky
cyflwyniad efo thema awyr y machludname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of the themed icon displayed on the item
enw'r eicon thema a ddangosir ar yr eitem
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plain plain with face browser themed themed with face browser
plaen plaen gyda phorwr wynebau themâu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
play themed sound when new messages arrive, if not in beep mode.
ffeil sain i'w chwarae pan fo e-bost newydd yn cyrraedd.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will work through themed national packages such as that for processing and marketing agricultural produce
byddant yn gweithio drwy becynnau cenedlaethol â thema fel hwnnw ar gyfer prosesu a marchnata cynnyrch amaethyddol
one of the things that we adopted during the first year of the committee was a themed approach to all committee meetings
un o'r pethau cyntaf inni ei fabwysiadu yn ystod blwyddyn gyntaf y pwyllgor oedd cael thema i bob cyfarfod pwyllgor
the increasing use of themed meetings tied into the assembly's agenda and consultations was successful in improving audience interaction and attendance
llwyddodd y defnydd cynyddol o gyfarfodydd â thema yn gysylltiedig ag agenda a gwaith ymgynghori'r cynulliad i wella'r broses o ryngweithio â'r gynulleidfa a phresenoldeb
themed working groups are increasingly being introduced in which partnership members take a leading role in developing and presenting to me evidence-based advice and guidance on certain key issues specific to rural themes
cyflwynir mwyfwy o weithgorau thematig lle y mae aelodau'r bartneriaeth yn arwain wrth ddatblygu a chyflwyno cyngor a chyfarwyddyd ar fy nghyfer sy'n seiliedig ar dystiolaeth ac yn ymwneud â rhai materion allweddol sydd â chysylltiad penodol â themâu gwledig
the regional meetings in north wales have always been well attended , and i hope that that will continue , because they have been themed meetings , in which people could get involved and in which they could work
bu niferoedd da yn y cyfarfodydd rhanbarthol yn y gogledd erioed , a gobeithiaf y bydd hynny'n parhau , oherwydd buont yn gyfarfodydd thematig , y gallai pobl gymryd rhan a gweithio ynddynt
