Vous avez cherché: there would be (Anglais - Gallois)

there would be consequences
byddai canlyniadau i hynny

there would be a front
ceid blaen

there would be no problem at all
ni fyddai unrhyw anhawster o gwbl

i said that there would be a statement
dywedais y byddai datganiad

when there would be something left over [food]
pan fyddai rhywbeth dros ben

there was certainty that there would be flexibility
yr oedd sicrwydd y byddai hyblygrwydd

there would be knock-on effects for cardiff
byddai gan hynny sgîl-effeithiau i gaerdydd

i am not sure what other documents there would be
nid wyf yn siwr pa ddogfennau eraill a allai fod

i understand that there would be problems with changing it now
deallaf y byddai problemau o'i newid yn awr

namely , that there would be massive job losses in wales
hynny yw , y byddai diswyddiadau sylweddol yng nghymru

phil williams : not that there would be contingency money available
phil williams : nid y byddai arian wrth gefn ar gael

i know that there would be consensus across the assembly for that
gwn y byddai pawb yn y cynulliad yn cytuno â hynny

there would be no shortage of volunteers from your own party , mike
ni fyddai prinder gwirfoddolwyr yn eich plaid chi , mike

he said that there would be local authority representation on the committee
dywedodd y byddai cynrychiolaeth gan awdurdodau lleol ar y pwyllgor

if there were an error in the figures , there would be retrospection
pe bai gwall yn y ffigurau , yna byddai ôl- weithrediad

there are some contaminated sites in which there would be unambiguous --
mae rhai safleoedd halogedig lle na fyddai amheuaeth --

almost everyone who mentioned this thought that there would be negative effects
yr oedd bron pawb a soniodd am hyn yn credu y byddai effeithiau negyddol

if that was the situation with nhs gps , there would be riots in the streets
pe byddai felly yn achos meddygon teulu'r gig , byddai twrw ofnadwy

david melding : i thought that there would be a let out in the speech
david melding : credais y byddai ymgais i osgoi cyfrifoldeb yn yr araith

i do not see any advantages arising from their merger but there would be disadvantages
ni welaf y byddai unrhyw fanteision o'u cyfuno ond byddai anfanteision