Vous avez cherché: think before you react (Anglais - Gallois)

before you start --
cyn ichi ddechrau --

big kiss before you sleep
love derek

how do you react to this ?
sut ydych yn ymateb i hyn ?

you have that statement before you
mae'r datganiad hwnnw o'ch blaen

i turn now to the proposals laid before you
trof yn awr at y cynigion a gyflwynwyd ger eich bron

full details are contained in the list before you
ceir manylion llawn yn y rhestr o'ch blaenau

as a society , we should stop to think before we apportion blame
fel cymdeithas , dylem feddwl cyn dechrau taflu'r bai

the codes before you are the result of consultation
ffrwyth ymgynghori yw'r codau ger eich bron

cardiganshire waited a year before you announced your plans
bu'n rhaid i sir gaerfyrddin aros am flwyddyn cyn ichi gyhoeddi eich cynlluniau

the operational programme before you is wales-driven
mae'r rhaglen weithredu sydd o'ch blaen wedi ei gyrru gan gymru

dai must reply to the last intervention before you can intervene
rhaid i dai ymateb i'r ymyriad diwethaf cyn y cewch chi ymyrryd

i am sure that you knew that before you attempted to make mischief
mae'n siwr eich bod yn gwybod hynny cyn ichi geisio creu drygioni

i ask you to concentrate on the supporting papers that are before you
gofynnaf ichi ganolbwyntio ar y papurau ategol o'ch blaen

brian , before you start , the clock has gone wrong again
brian , cyn ichi ddechrau , mae'r cloc yn anghywir eto

finally , i will take you back to 1957 , long before you were born , glyn
yn olaf , af â chi'n ôl i 1957 , ymhell cyn eich geni chi , glyn

i reflected on those and many of them are contained in the proposal before you
myfyriais ar hynny ac mae llawer o'r syniadau wedi eu cynnwys yn y cynnig ger eich bron

i regret the fact that you consider that all the evidence placed before you is suspect
gresynaf eich bod yn amau'r holl dystiolaeth a gyflwynwyd ger eich bron

[ interruption . ] it was perfectly all right before you lot messed it up
[ torri ar draws . ] yr oedd yn berffaith iawn cyn i'ch criw chi wneud llanastr ohono

before you threaten me with the time , deputy presiding officer , i will end my speech
cyn ichi fy mygwth gyda'r amser , ddirprwy lywydd , fe ddiweddaf fy araith

before the assembly was established and before you were appointed , the scheme was deferred in wales
cyn i'r cynulliad gael ei sefydlu a chyn i chi gael eich penodi , gohiriwyd y cynllun yng nghymru