Vous avez cherché: thrown into the mix (Anglais - Gallois)

in the mix
yn y potas

sign into the building
llofnodwch

this progress has now been thrown into reverse
yn awr , gwrthdrowyd y cynnydd hwn

every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire
pob pren heb ddwyn ffrwyth da , a dorrir i lawr , ac a deflir yn tân

that is thrown into sharp relief in housing policy
daw'r rhain i'r amlwg wrth ystyried polisi tai

my aunt camel fell into the lake
cael dy big i mewn

i have also put back into the industry
yr wyf hefyd wedi rhoi'n ôl i'r diwydiant

flowers are picked and bunches are thrown into the streams and rivers to float downstream.
mae blodau'n cael eu casglu a'u taflu'n duswau i'r afon i'w cario gan y llif.

it is snowing heavily into the bagillt
mae hi'n bwrw eira yn drwm ar ir bagillt

however , i will not go into the history
fodd bynnag , nid af ar ôl yr hanes

conducting an initial assessment into the occurrence
yn cynnal asesiad cychwynol i'r digwyddiad

i introduce a philosophical point into the debate
cyflwynaf bwynt athronyddol i'r ddadl

failed to copy a memo into the memo list '{0}'
methu canfod y memo hon mewn unrhyw restr memo

the presiding officer : i will look into the matter
y llywydd : fe edrychaf ar y mater

the arts council provides professional input into the process
mae cyngor y celfyddydau'n darparu mewnbwn proffesiynol i'r broses hon

when will those patients be discharged into the community ?
pryd y caiff y cleifion hynny eu rhyddhau i'r gymuned ?

everything was rightly thrown into helping those affected by the corus redundancies , and we should do no less for the people of llandrindod wells
gwnaed pob ymdrech i helpu'r rhai yr oedd y diswyddo gan corus yn effeithio arnynt , a hynny'n gwbl briodol , ac ni ddylem wneud dim llai dros bobl llandrindod

it would be a terrible pity if the whole process of publishing that report was thrown into the melting pot and deferred indefinitely because of this reorganisation
byddai'n drueni dychrynllyd pe bai'r holl broses o gyhoeddi'r adroddiad yn cael ei fwrw i'r pair a'i ohirio'n ddibendraw o achos yr aildrefnu sydd yn digwydd

in the previous few years they had been in institutions -- large mental hospitals -- but they were thrown into the world with no support whatsoever
yn yr ychydig flynyddoedd cyn hynny buont mewn sefydliadau -- ysbytai meddwl mawr -- ond fe'u taflwyd i'r byd heb unrhyw gefnogaeth o gwbl

i want to make some general points about the nature of the assembly which i believe this debate has thrown into relief
yr wyf am wneud rhai pwyntiau cyffredinol ynghylch natur y cynulliad sydd wedi eu hamlygu yn y ddadl hon , yr wyf yn credu