Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however , people with thyroid disease and so on are entitled to annual health checks and they have a local enhanced service
fodd bynnag , mae gan bobl â chlefyd ar y thyroid ac ati hawl i archwiliadau iechyd blynyddol a chânt hwy wasanaeth gwell lleol
for example , an underactive thyroid gland entitles the patient to free prescriptions for any medical condition for life , while an overactive thyroid gland does not
er enghraifft , y mae gan glaf sydd â chwarren thyroid tanweithredol yr hawl i gael presgripsiynau am ddim ar gyfer pob cyflwr meddygol am oes , ond nid oes gan glaf sydd â chwarren thyroid gorweithredol yr un hawl
the resident who lives closest to the mast recently had a section of his thyroid remove ; he suffers from sleep problems , skin rashes , headaches , ear infections and crohn's disease
yn ddiweddar , tynnwyd rhan o thyroid yr unigolyn sy'n byw agosaf at y mas ; mae'n dioddef problemau cysgu , brech ar y croen , cur pen , heintiau yn y glust , ac afiechyd crohn