Vous avez cherché: til death do us part (Anglais - Gallois)

till death do us part
but we're already past that phase

it would do us all a great deal of good
byddai'n lles mawr i bawb ohonom

it would do us all good to have them here daily
byddai o fudd i ni i gyd eu cael yma bob dydd

ann jones : i am also sure that denbigh will do us proud
ann jones : yr wyf innau hefyd yn siwr y byddwn yn gallu ymfalchïo yn ymdrech dinbych

i am sure that denbigh will do us proud when it hosts the festival this year
yr wyf yn siwr y byddwn yn gallu ymfalchïo yn ymdrech dinbych pan gynhelir yr wyl yno eleni

it does not do us or the institution any good to belittle what has been achieved or talk about missing items of legislation or logjams of legislation where no such thing exists
nid yw bychanu'r hyn a wnaethpwyd na siarad am eitemau o ddeddfwriaeth coll , a thagfeydd o ddeddfwriaeth , pan nad yw'r fath beth yn wir , yn gwneud unrhyw les inni nac i'r sefydliad

neither does it do us any favours in convincing the public , nor in having the conversations that leighton wants us to have with the public about the assembly , when there is such confusion about what we can and cannot do
nid yw'n ein helpu ni ychwaith wrth geisio argyhoeddi'r cyhoedd , ac wrth gael y sgyrsiau y mae leighton am inni eu cael gyda'r cyhoedd ynglyn â'r cynulliad , pan fo cymaint o ddryswch ynglyn â'r hyn y gallwn ac na allwn ei wneud

this afternoon , we have been invited to believe that the north loses out , and that there is some conspiracy -- presumably hatched up in an m4 service area -- to do us all down
y prynhawn yma , gofynnwyd inni gredu bod y gogledd ar ei cholled , a bod rhyw gynllwyn -- wedi ei lunio , mae'n debyg , mewn gwasanaethau ar yr m4 -- inni i gyd fod ar ein colled

we voted to become part of a trading and customs union , but , instead , a european elite has made us part of a drive for a federal european state in which dissenters are vilified , barred from office , and , on occasion , locked up
bu inni bleidleisio i ddod yn rhan o undeb masnachu a thollau , ond , yn lle hynny , mae elît ewropeaidd wedi ein gwneud yn rhan o ymgyrch i greu gwladwriaeth ewropeaidd ffederal lle y caiff gwrthwynebwyr eu difrïo , eu gwahardd rhag dal swyddi , ac , ambell waith , eu rhoi yn y ddalfa