Vous avez cherché: to benefit (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

to benefit

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

they do it to benefit the children in their care

Gallois

gwnânt hyn er budd y plant yn eu gofal

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

our key objective is for wales to benefit from that work

Gallois

ein prif nod yw i gymru fanteisio ar y gwaith hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this order was not designed to benefit the labour party

Gallois

ni fwriadwyd i'r gorchymyn hwn fod o fudd i'r blaid lafur

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a labour chancellor has changed the rules to benefit wales

Gallois

mae canghellor llafur wedi newid y rheolau er budd cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

healthier , safer communities can work together to benefit each other

Gallois

gall cymunedau iachach , mwy diogel gydweithio er budd ei gilydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we often talk of ict's potential to benefit rural wales

Gallois

byddwn yn sôn yn aml am y potensial sydd mewn tgch i ddod â budd i gymru wledig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if our plants are still there to benefit from this , i welcome that

Gallois

os bydd ein gweithfeydd yno o hyd i elwa o hynny , yr wyf yn croesawu hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i took that decision last december and it started to benefit us this april

Gallois

cymerais y penderfyniad hwnnw fis rhagfyr diwethaf ac erbyn ebrill eleni roedd wedi dechrau dwyn ffrwyth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on the face of it , this scheme appears to benefit the people of wales

Gallois

ar yr olwg gyntaf , mae'r cynllun hwn yn ymddangos ei fod o fudd i bobl cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that should be passed on in order to benefit services within council areas

Gallois

dylai'r gefnogaeth honno gael ei throsglwyddo er mwyn bod o fudd i wasanaethau o fewn ardaloedd cynghorau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i trust , minister , that north wales will continue to benefit from your support

Gallois

hyderaf , weinidog , y bydd y gogledd yn dal i gael eich cefnogaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if people want to benefit from it , they are able to do so , whatever their politics

Gallois

os yw pobl am elwa ar y cynllun , gallant wneud hynny , waeth beth fo'u gwleidyddiaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in one or two high-profile cases it is affecting issues related to benefit payments

Gallois

mewn un neu ddau o achosion proffil uchel , mae'n effeithio ar faterion sydd yn ymwneud â thalu budd-daliadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

around 30 per cent of students in england and wales are expected to benefit from the full grant

Gallois

disgwylir y bydd tua 30 y cant o fyfyrwyr yng nghymru a lloegr yn cael y grant llawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i pay a warm tribute to them today and i look forward to them being able to benefit from this scheme

Gallois

talaf deyrnged wresog iddynt heddiw ac edrychaf ymlaen at eu gweld yn cael budd o'r cynllun hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at present , in order for wales to benefit , we must keep the structural funds at a european level

Gallois

ar hyn o bryd , er budd cymru , mae'n rhaid cadw'r cronfeydd strwythurol ar lefel ewropeaidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

an all-wales all-sectoral approach is essential if we are to benefit from economies of scale

Gallois

mae ymagwedd cymru gyfan a phob sector yn hanfodol os ydym i elwa ar arbedion maint

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

geraint davies : can you clarify that all the fuel-poor in wales will be able to benefit from this scheme

Gallois

geraint davies : a allwch wneud yn eglur y bydd pawb sydd yn dioddef o dlodi tanwydd yng nghymru yn gallu manteisio ar y cynllun hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would have thought that , overall , it would be among the first places to benefit from this ongoing strategic investment

Gallois

byddwn wedi meddwl , at ei gilydd , y byddai ymysg y mannau cyntaf i gael budd o'r buddsoddiad strategol cyfredol hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all of wales stands to benefit from this activity , and from the improved trade performance and export culture that it has brought about

Gallois

bydd cymru gyfan yn elwa ar y gweithgaredd hwn , ac ar y perfformiad masnachol gwell a'r diwylliant allforio gwell a ddaeth yn ei sgîl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,322,049 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK