Vous avez cherché: to bleddyn and family (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

to bleddyn and family

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

love and family

Gallois

caru fy

Dernière mise à jour : 2024-04-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

happy christmas to a special niece and family

Gallois

nith annwyl pen-blwydd hapus

Dernière mise à jour : 2021-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

merry xmas and a happy new year to you and family

Gallois

merry xmas and happy new year to you self and family and

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

c ) health promotion and family health services

Gallois

c ) hybu iechyd a gwasanaethau iechyd y teulu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is a huge link between disaffection and family life

Gallois

mae cyswllt amlwg iawn rhwng ymddieithriad a bywyd teuluol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would like to wish all my welsh friends and family a merry christmas and a happy new year

Gallois

hoffwn ddymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i'm holl ffrindiau a theulu o gymru

Dernière mise à jour : 2020-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we also know how important the hearth and family life is in welsh culture

Gallois

gwyddom hefyd mor bwysig yw'r aelwyd a bywyd teuluol yn y diwylliant cymreig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must push a welsh agenda that promotes sustainability in agriculture , reflecting support to small and family farms

Gallois

rhaid inni wthio agenda gymreig sy'n hybu cynaliadwyedd mewn amaethyddiaeth , gan adlewyrchu cefnogaeth i ffermydd bach a ffermydd teulu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the effects on individuals , their friends and family , and on society are incalculable

Gallois

mae'r effeithiau ar yr unigolion , eu cyfeillion a'u teulu , ac ar gymdeithas yn aruthrol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

emotional support for the patient and family is a vital component of such a holistic approach

Gallois

mae cefnogaeth emosiynol i'r claf a'r teulu yn elfen hollbwysig o ymagwedd gyfannol o'r fath

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a home provides shelter , security , privacy , and underpins our individual and family lives

Gallois

mae cartref yn darparu cysgod , diogelwch , preifatrwydd , ac yn sylfaen i'n bywydau fel unigolion a theuluoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

every week , the government regales us with references to measures taken to tackle cycles of deprivation , economic inactivity and family breakdown

Gallois

bob wythnos , mae'r llywodraeth yn ein diddanu â chyfeiriadau at gamau a gymerwyd i fynd i'r afael â chylchoedd amddifadedd , anweithgarwch economaidd a chwalfa deuluol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the uk government has made its commitment to children and families clear

Gallois

mae llywodraeth y du wedi amlygu ei hymrwymiad i blant a theuluoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

friends and family have informed me of incidents when trains going to cardiff have to race past stations as they are too full

Gallois

mae ffrindiau a theulu wedi dweud wrthyf am ddigwyddiadau pan fo trenau sydd yn mynd i gaerdydd yn gorfod rasio heibio i orsafoedd am eu bod yn rhy llawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as her mother's condition deteriorated and her behaviour became increasingly strange , friends and family stayed away

Gallois

wrth i gyflwr ei mam waethygu ac i'w hymddygiad fyd yn fwy rhyfedd , yr oedd ffrindiau a pherthnasau'n cadw draw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i wanted to voice my support because this matter affects so many people and families

Gallois

yr oeddwn am ddatgan fy nghefnogaeth oherwydd mae hyn yn fater sydd yn effeithio ar nifer fawr o bobl a theuluoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

bleddyn and nacods played an absolutely central part in ensuring that victory , which should have led to substantial payments for thousands of sufferers

Gallois

chwaraeodd bleddyn a nacods ran gwbl ganolog i sicrhau'r fuddugoliaeth honno , a ddylai fod wedi arwain at daliadau sylweddol i filoedd o ddioddefwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the group acknowledges the great progress that has been made in reforming the nature of residential services , day services , domiciliary services and family support

Gallois

mae'r grŵp yn cydnabod y cynnydd mawr a wnaethpwyd wrth ddiwygio natur gwasanaethau preswyl , gwasanaethau dydd , gwasanaethau cartref a chefnogaeth deuluol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not a social service bureaucracy and can , therefore , be more acceptable to individuals and families

Gallois

nid yw'n rhan o fiwrocratiaeth gwasanaethau cymdeithasol a gall , felly , fod yn fwy derbyniol i unigolion a theuluoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

behind each of those statistics is a mother , daughter , sister , friend , and family touched by the physical and emotional distress of this disease

Gallois

y tu ôl i bob un o'r ystadegau hynny mae mam , merch , chwaer , ffrind , a theulu wedi'u cyffwrdd gan anghysur corfforol ac emosiynol y clefyd hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,941,747,785 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK