Vous avez cherché: to catch it (Anglais - Gallois)

the twigs used to catch in our clothes
roedd briga'r coed yn brachu arnon ni

we now have to catch up , but we will do so
rhaid inni yn awr ddal i fyny , ond fe lwyddwn

i will give you a call this evening to catch up
byddaf yn rhoi galwad i chi heno i ddal lan

you have missed the bus and you are taking this opportunity to try to catch it
yr ydych wedi colli'ch cyfle ac yr ydych yn ceisio gwneud iawn am hynny'n awr

you may then seek to catch the minister's eye , denise
yna cewch geisio tynnu sylw'r gweinidog , denise

how do you say that would be lovely to catch up in welsh
how do you say that would be lovely to catch up in welsh

how long must these communities wait to catch up with the others ?
am ba hyd y bydd yn rhaid i'r cymunedau hyn aros i gael yr un manteision ag eraill ?

that helps it to catch both new york and tokyo at different times of the day
mae hynny'n ei chynorthwyo i ddal efrog newydd a tokyo ar wahanol adegau o'r dydd

those speakers who have not been called will find it easier to catch my eye next time
bydd yn haws i'r siaradwyr hynny na chawsant eu galw ddal fy sylw y tro nesaf

i have been trying to catch up with all the indiscretions that have been happening in this chamber
yr wyf wedi bod yn ceisio dilyn pob amryfusedd a ddigwydd yn y siambr hon

members who have already spoken at length this morning will find it harder to catch my eye
bydd yr aelodau sydd eisoes wedi siarad yn hir y bore yma yn ei chael yn anodd dal fy llygad

however , that will not apply to those members seeking to catch my eye to make inaugural speeches
fodd bynnag , ni fydd hynny'n berthnasol i'r aelodau hynny sy'n ceisio dal fy llygad i wneud eu hareithiau cyntaf

i would not dream of taking your time -- we need to catch up with what you were going to say
ni fyddwn yn breuddwydio cymryd eich amser -- mae angen inni ddal i fyny gyda'r hyn yr oeddech yn mynd i'w ddweud

however , we are now doing everything possible to catch up and i believe that we are making good progress
er hynny , yr ydym yn gwneud popeth a allwn i'w dal a chredaf ein bod yn gwneud cynnydd da

however , you may always seek to catch my eye in order to make any elucidation or statement that you wish , peter
fodd bynnag , mae croeso ichi geisio dal fy llygad er mwyn rhoi unrhyw eglurhad neu ddatganiad a fynnwch , peter

they indicate that if we do not increase the level of spending now , it will be too late to catch up in two years time
maent yn dangos , os na chynyddwn y gwariant yn awr , y bydd yn rhy hwyr i gau'r bwlch ymhen dwy flynedd

anyone who has tried to catch a privatised train or who works for a privatised steel company may be less than convinced about the merits of privatisation
efallai y bydd unrhyw un a geisiodd ddal trên a breifateiddiwyd neu sydd yn gweithio i gwmni dur a breifateiddiwyd yn llai parod i dderbyn rhinweddau preifateiddio

the deputy presiding officer : since nobody seems to want to catch my eye , perhaps we will finish early today --
y dirprwy lywydd : gan yr ymddengys nad oes unrhyw un yn ceisio tynnu fy sylw , efallai y cawn orffen yn gynnar heddiw --

i tried to catch your eye , presiding officer , in order to cross-examine the first minster , but i was not called
ceisiais ddal eich sylw , lywydd , er mwyn cael cyfle i groesholi'r prif weinidog , ond ni chefais fy ngalw

during this period of rapidly rising health expenditure , we will attempt to close the gap and help those areas with the poorest health to catch up with those with the best health
yn ystod y cyfnod hwn o gynyddu gwariant ar iechyd yn gyflym , ceisiwn gau'r bwlch a helpu'r ardaloedd hynny sydd â'r iechyd gwaethaf i ddal i fyny gyda'r ardaloedd â'r iechyd gorau