Vous avez cherché: to explore the mth further (Anglais - Gallois)

i want to explore this further
yr wyf am edrych ymhellach ar hyn

i would like to explore that further
hoffwn ymchwilio ymhellach i hynny

we would want to explore this aspect further if such a bid materialised
dymunem ymchwilio ymhellach i'r agwedd hon pe deuai cynnig o'r fath yn ffaith

and other fun things to explore
gwahanol weithgareddau

i want to explore this proposal fully
dymunaf ymchwilio'n drylwyr i'r cynnig hwn

we do not need to explore the case , as suggested in amendment 10
nid oes angen inni archwilio'r achos , fel yr awgrymir yng ngwelliant 10

are there further pfi opportunities to explore ?
a oes unrhyw gyfleoedd pfi pellach i ymchwilio iddynt ?

i do not wish to explore any further options beyond that or we would go into years of controversy
nid wyf yn dymuno archwilio dewisiadau eraill y tu hwnt i hynny neu byddem yn dechrau ar flynyddoedd o ddadlau

i think it is certainly possible to explore the points that john marek has made
credaf yn sicr y bydd modd archwilio'r pwyntiau a wnaeth john marek

since then , meetings have been held to explore that possibility
ers hynny , cynhaliwyd cyfarfodydd i ymchwilio i'r posibilrwydd hwnnw

i want to explore with officials the possibility of introducing the care programme approach in wales
hoffwn ymchwilio i'r posibilrwydd o gyflwyno rhaglenni gofal yng nghymru gyda'm swyddogion

i would like to explore with them the opportunities for introducing formal contracts or other measures
hoffwn archwilio gyda hwy y cyfleoedd ar gyfer cyflwyno contractau ffurfiol neu fesurau eraill

it may be a difficult question to explore but we must explore it
mae'n bosibl y bydd yn gwestiwn anodd i'w archwilio ond rhaid inni ei archwilio

i expect the consultation on the national development strategy will give us the opportunity to explore some of the associated issues
rhagwelaf y bydd yr ymgynghoriad ar y strategaeth datblygu genedlaethol yn rhoi cyfle inni edrych ar rai o'r materion cysylltiedig

therefore , we will continue to explore our options extremely vigorously and the company is working closely with us to that end
felly , parhawn i archwilio'n hopsiynau yn drwyadl iawn ac mae'r cwmni yn cydweithio'n agos â ni at y diben hwnnw

i agree with you about the huge potential of community centres and i want to explore that
cytunaf â chi ynglyn â photensial anferth canolfannau cymunedol ac yr wyf am ymchwilio i hynny

all committee members will feel that we had an excellent opportunity to explore a number of key issues
bydd bob aelod o'r pwyllgor yn teimlo inni gael cyfle rhagorol i ymchwilio i nifer o faterion allweddol

however , i need to explore the details with andrew davies , as the minister for economic development and transport , and with the wda
fodd bynnag , bydd yn rhaid imi ymchwilio i'r manylion gydag andrew davies , fel y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth , a chyda'r wda

i am rather surprised that the minister has rejected our amendment , because all we ask her to do is to explore the possibility of offering free eye tests
yr wyf wedi fy synnu braidd fod y gweinidog wedi gwrthod ein gwelliant , gan mai'r cyfan y gofynnwn iddi ei wneud yw ymchwilio i'r posibilrwydd o gynnig profion llygaid am ddim

as we know that younger children learn languages more quickly , i am particularly keen to explore the potential for teaching modern foreign languages at key stage 2
gan y gwyddom fod plant iau yn dysgu ieithoedd yn gyflymach , yr wyf yn arbennig o awyddus i archwilio'r potensial ar gyfer addysgu ieithoedd tramor modern yng nghyfnod allweddol 2