Vous avez cherché: to join (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

to join

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

failed to join chat room

Gallois

gossip - golygu sgyrsiau grŵp

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i welcome the move to join wec

Gallois

croesawaf y symudiad i ymuno â chanolfan ewropeaidd cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i'd be delighted to join you

Gallois

byddwn yn hapus i ymuno â chi

Dernière mise à jour : 2023-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

failed to join table. join aborted.

Gallois

methu ymuno â'r bwrdd. ymuno wedi ei atal.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i'll be sure to join in the fun?

Gallois

byddaf yn bendant

Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i call on plaid cymru to join labour

Gallois

galwaf ar blaid cymru i ymuno â llafur

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

to join, to connect, to link, to couple

Gallois

cyplysu

Dernière mise à jour : 2013-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

do you wish to join us warriors in battle?

Gallois

i-type ang buong pangungusap sa iyong langage

Dernière mise à jour : 2013-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

to join the eu, all candidate countries must show:

Gallois

er mwyn ymuno â'r ue, mae'n rhaid i'r gwledydd sy'n ymgeisio ddangos bod ganddynt:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we need to join the euro sooner rather than later

Gallois

mae angen inni ymuno â'r ewro cyn gynted ag y bo modd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i am happy to join you in congratulating them

Gallois

fodd bynnag , yr wyf yn falch o ymuno â chi wrth eu llongyfarch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there may be an opportunity for a lady to join from there

Gallois

efallai y bydd cyfle i fenyw ymuno o'r fan honno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

like dai , i am flattered to be asked to join the taskforce

Gallois

fel dai , fe'm gwenieithwyd gan y gwahoddiad i ymuno â'r tasglu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that next year they will be able to join us in our celebration

Gallois

gobeithiaf y flwyddyn nesaf y byddant yn gallu ymuno â ni wrth inni ddathlu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is now time to join with other organisations that have a part to play

Gallois

mae bellach yn bryd ymuno â sefydliadau eraill sydd â rôl i'w chwarae

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

partnership is important for us as we prepare to join the european union

Gallois

mae partneriaeth yn bwysig i ni wrth inni baratoi i ymuno â'r undeb ewropeaidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that the third element will be able to join us as soon as possible

Gallois

gobeithiaf y bydd y drydedd elfen yn gallu ymuno â ni cyn gynted â phosibl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would like him to join me in confirming that his statement verifies two things

Gallois

hoffwn iddo ymuno â mi a chadarnhau fod ei ddatganiad yn ategu dau beth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at one stage , i thought that i had persuaded the first minister to join us

Gallois

ar un adeg , yr oeddwn yn meddwl fy mod wedi darbwyllo'r prif weinidog i ymuno â ni

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , if we are to join the euro , we must do so when the conditions are right

Gallois

fodd bynnag , os ydym am ymuno â'r ewro , rhaid inni wneud hynny pan fo'r amodau'n gywir

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,734,404,370 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK