Vous avez cherché: to limit freedom of expression (Anglais - Gallois)

article 10 deals with freedom of expression.
mae erthygl 10 yn delio gyda rhyddid mynegiant.

freedom of expression is one of our basic rights
mae rhyddid barn yn un o'n hawliau sylfaenol

freedom of information
rhyddid gwybodaeth

freedom of the press
rhyddid y wasg

children have a right to freedom of expression , freedom of thought , conscience and religion
mae gan blant yr hawl i ryddid i leisio'u barn , rhyddid i feddwl a rhyddid i gael cydwybod a chrefydd

the freedom of information bill is crucial
mae'r mesur rhyddid gwybodaeth yn hanfodol bwysig

a freedom of information bill is not unwelcome
nid yw mesur rhyddid gwybodaeth yn annerbyniol

<PROTECTED> application under the freedom of information act
cais <PROTECTED> o dan ddeddf rhyddid gwybodaeth

alison halford : my speech refers to the freedom of information bill
alison halford : cyfeiria fy araith at y mesur rhyddid gwybodaeth

jocelyn davies : my supplementary question also refers to freedom of information
jocelyn davies : mae'r cwestiwn atodol sydd gennyf yn cyfeirio at ryddid gwybodaeth hefyd

the government has now been forced to publish them under the freedom of information act 2000
bellach mae'r llywodraeth wedi gorfod eu cyhoeddi o dan ddeddf rhyddid gwybodaeth 2000

all public authorities in wales are required to comply with the freedom of information act 2000
mae'n ofynnol i bob awdurdod cyhoeddus yng nghymru gydymffurfio â deddf rhyddid gwybodaeth 2000

andrew davies : as you know , the first minister is committed to freedom of information
andrew davies : fel y gwyddoch , mae'r prif weinidog yn ymrwymedig i ryddid gwybodaeth

as jeff said , preconditions to limit an independent review are unacceptable
fel y dywedodd jeff , mae gosod rhagamodau i gyfyngu ar adolygiad annibynnol yn annerbyniol

freedom of expression is central to an open and democratic society -- it is what allows human beings to express their individuality
mae rhyddid mynegiant yn elfen ganolog mewn cymdeithas agored a democrataidd -- hynny sy'n caniatáu i bobl fynegi eu hunigoliaeth

i said that i would be responsible for freedom of information and open government
dywedais y byddwn yn gyfrifol am ryddid gwybodaeth a llywodraeth agored

above all , the freedom of information bill will provide for an information commissioner
yn bwysicach na dim , bydd y mesur rhyddid gwybodaeth yn darparu ar gyfer comisiynydd gwybodaeth

alun cairns : freedom of speech is one provision of the human rights act
alun cairns : rhyddid barn yw un o ddarpariaethau'r ddeddf hawliau dynol

the idea of the conservative party fighting for freedom of information is still difficult to grasp
mae'r syniad o'r blaid geidwadol yn ymladd am ryddid gwybodaeth yn anodd ei ddeall o hyd

also , eroding trial by jury , enforcing mandatory drug testing and restricting freedom of information
hefyd , erydu treial gan reithgor , gorfodi profion cyffuriau gorfodol a chyfyngu ar ryddid gwybodaeth