Vous avez cherché: to promote the work you do (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

to promote the work you do

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

grants to promote the welsh language

Gallois

grantiau i hyrwyddo’r gymraeg 2008-09

Dernière mise à jour : 2009-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we must all continue to promote the scheme

Gallois

rhaid inni barhau i hyrwyddo'r cynllun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

<PROTECTED> to promote the welsh language in cardiff

Gallois

<PROTECTED> hyrwyddo'r gymraeg yng nghaerdydd

Dernière mise à jour : 2008-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it is our responsibility to promote the language further

Gallois

ein dyletswydd yw hybu'r iaith ymhellach

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

advice regarding the importance of having key individuals to promote the work;

Gallois

cyngor ynglŷn â phwysigrwydd meddu ar unigolion allweddol i hyrwyddo’r gwaith;

Dernière mise à jour : 2008-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i want to see measures to promote the welsh language --

Gallois

yr wyf am weld mesurau i hyrwyddo'r iaith gymraeg --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

to hold a seminar to promote the advice by 30 september 2010

Gallois

cynnal seminar i hyrwyddo’r cyngor erbyn 30 medi 2010

Dernière mise à jour : 2009-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

went to westminster to promote the islands culture, agriculture and businesses

Gallois

mynd i san steffan i hyrwyddo diwylliant, amaethyddiaeth a busnesau'r ynysoedd

Dernière mise à jour : 2021-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

league tables are a tool to promote the competitive market between schools

Gallois

offeryn yw tablau cynghrair i hyrwyddo'r farchnad gystadleuol rhwng ysgolion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there would not have been any opportunity to promote the development of cardiff bay

Gallois

ni chawsid cyfle i hyrwyddo datblygiad bae caerdydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

another of wales ' successes is the endeavour to promote the welsh language

Gallois

llwyddiant arall cymru yw'r ymgais i hybu'r iaith gymraeg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

academi will have a new base from which to promote the writers and literature of wales

Gallois

bydd gan academi ganolfan newydd i hyrwyddo llenorion a llenyddiaeth cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

anything that the assembly can do to promote the use of alternative energy sources is welcome

Gallois

mae rhywbeth y gall y cynulliad ei wneud i hybu ffynonellau ynni amgen i'w groesawu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i wish to promote the rights of volunteers and improve the quality of training that they receive

Gallois

dymunaf hyrwyddo hawliau gwirfoddolwyr a gwella ansawdd yr hyfforddiant a gânt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we again state clearly that we are merely there to promote the views expressed by britain

Gallois

yr ydym eto yn datgan yn gwbl glir ein bod ni yno dim ond er mwyn hybu y safbwynt a fynegir gan brydain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

another weakness to be seriously considered is the need to promote the professional status of childcare workers

Gallois

gwendid arall y dylid ei ystyried o ddifrif yw'r angen i hyrwyddo statws broffesiynol y gweithwyr gofal plant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

glyn davies : local government has a statutory duty to promote the take-up of housing benefit

Gallois

glyn davies : mae gan lywodraeth leol ddyletswydd statudol i geisio cael pobl i fanteisio ar fudd-dal tai

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

janice gregory : a great deal of work has been undertaken by your department to promote the new student grants

Gallois

janice gregory : gwnaed cryn dipyn o waith gan eich adran i hybu'r grantiau newydd i fyfyrwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

what can you do to try to mitigate this and enable the council to continue to promote the development of this area ?

Gallois

beth y gallwch ei wneud i geisio lleddfu hyn a galluogi'r cyngor i barhau i hybu datblygiad yr ardal honno ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

q2 glyn davies : what plans does the minister have to promote the homebuy scheme ? ( oaq30232 )

Gallois

c2 glyn davies : pa gynlluniau sydd gan y gweinidog i hyrwyddo'r cynllun cymorth prynu cartref ? ( oaq30232 )

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,190,930 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK