Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i can ride a bike
mae hi'n gallu reidio beic
Dernière mise à jour : 2023-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want a bike
dw i eisiau beic
Dernière mise à jour : 2014-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh what fun it is to ride on a one horse open sleigh.
clychau jingle clychau jingle, jingle yr holl ffordd
Dernière mise à jour : 2018-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i like to ride horses in my free time
dwi'n mwynhau rhedeg
Dernière mise à jour : 2021-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is a bit like learning to ride a bike -- once you know how to swim , it stays with you forever as an activity with which you are more likely to persevere
mae'n eithaf tebyg i ddysgu i fynd ar gefn beic -- wedi ichi ddysgu sut i nofio , mae'n weithgarwch yr ydych yn fwy tebygol o ddyfalbarhau ag ef am byth
it is hoped that more people will have the opportunity to ride on buses and get to work on time , without being clogged up in traffic jams
y gobaith yw y caiff mwy o bobl gyfle i deithio ar fysiau a chyrraedd y gwaith yn brydlon , heb orfod dioddef tagfeydd traffig
john griffiths has also acquired some experience of pedalling a bike with no brakes and one gear at high speed round a steeply-banked wooden curve
cafodd john griffiths hefyd rywfaint o brofiad o fod ar gefn beic un gêr heb frêc , yn teithio ar gyflymder uchel o amgylch crymedd pren â llethr serth
we can ensure that people have a choice to use their cars when it suits them , but also to use good , convenient and cheap public transport or to ride bikes in safety
gallwn sicrhau bod gan bobl ddewis i ddefnyddio'u ceir pan fo hynny'n ateb y diben , ond hefyd i ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus dda , hwylus a rhad neu reidio beic yn ddiogel
you have pressed a key that can be used to control the hero. do you want to switch automatically to keyboard control? pointer control is easier to use in the long term - like riding a bike rather than walking!
rydych wedi gwasgu bysell a ellir defnyddio i symud yr arwr. ydych eisiau newid yn ymysgogol i reolaeth fysellfwrdd? mae rheolaeth lygoden yn haws i' w defnyddio yn y tymor hir - fel gyrru beic yn lle cerdded!
alun pugh : i do not know whether you have ever had the chance to ride a bicycle on your many and frequent visits to north wales , but do you agree that completing the north wales coast cycle path would be a fantastic asset for sustainable tourism in north wales ?
alun pugh : ni wn a gawsoch gyfle erioed i reidio beic ar eich ymweliadau niferus a mynych â'r gogledd , ond a gytunwch y byddai cwblhau lôn feicio arfordir y gogledd yn gaffaeliad gwych i dwristiaeth gynaliadwy yn y gogledd ?
as you know from yesterday's meeting , peter , the house committee favoured the ` arrive in cardiff by public transport and ride a bus to the bay ' policy as opposed to paying for car parking places in nearby commercial car parks once we lose some of our car parking places here
fel y gwyddoch yn sgîl cyfarfod ddoe , peter , yr oedd pwyllgor y ty o blaid polisi ` cyrraedd caerdydd ar drafnidiaeth gyhoeddus a mynd ar fws i'r bae ' yn hytrach na thalu am leoedd parcio mewn meysydd parcio masnachol gerllaw unwaith y collwn rai o'n lleoedd parcio yma