Vous avez cherché: to suffer (Anglais - Gallois)

to tolerate, to suffer
cydymddwyn

this will allow the valleys to continue to suffer
bydd hyn yn caniatáu i'r cymoedd barhau i ddioddef

they have no choice but to suffer the effects of smoking
nid oes ganddynt ddewis ond dioddef effaith yr ysmygu

carers have a great propensity to suffer mental health problems
mae tuedd fawr i gynhalwyr ddioddef problemau iechyd meddwl

teachers and local government staff would be the first to suffer
athrawon a staff llywodraeth leol fyddai'r cyntaf i ddioddef

the leisure sector tends to suffer as councils try to cut their expenditure
mae'r sector hamdden yn tueddu i ddioddef yn annheg wrth i gynghorau geisio cwtogi eu gwariant

they would never live next door to it and they would never have to suffer it
ni fyddent byth yn byw drws nesaf iddi ac ni fyddai'n rhaid iddynt byth ei dioddef

the people who have had to suffer living with this landfill site have done themselves proud
dylai'r bobl a fu'n gorfod byw ger y safle tirlenwi hwn fod yn falch

all health and social services continue to suffer due to the inability of staff to travel
mae'r holl wasanaethau iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn parhau i ddioddef oherwydd anallu staff i deithio

his nicotine deprivation is probably what results in the antics that we have to suffer in this chamber
mae'n siwr mai am ei fod wedi ei amddifadu o nicotîn y mae'n rhaid inni ddioddef ei ystumiau yn y siambr hon

let us not pretend that we can take money away from our centres of excellence and not expect them to suffer
ni ddylem esgus y gallwn gymryd arian o'n canolfannau rhagoriaeth heb ddisgwyl iddynt ddioddef

the fact that the industry is consumer-led is fine , but that should not cause animals to suffer
mae'n iawn i'r diwydiant gael ei arwain gan y defnyddiwr , ond ni ddylai hynny achosi i anifeiliaid ddioddef

if we vote against this budget , teachers , nurses and local government staff will be the first to suffer
os pleidleisiwn yn erbyn y gyllideb hon , athrawon , nyrsys a staff llywodraeth leol fydd y rhai cyntaf i ddioddef

all the lines seem to suffer from the same problem : not enough railway and signalling engineers to get on with the job
ymddengys fod pob llinell yn dioddef o'r un broblem : dim digon o beirianwyr rheilffordd a pheirianwyr arwyddion i fwrw ymlaen â'r gwaith

he quite rightly decided that he was not going to allow local authorities to suffer during the first two years of the reorganisation
yn gwbl briodol , penderfynodd nad oedd am ganiatáu i awdurdodau lleol ddioddef yn ystod dwy flynedd cyntaf yr ad-drefnu

it is a sad case , and we as a group wish to extend our condolences to the family in all that they have had to suffer over the years
mae'n achos trist , ac yr ydym fel grŵp yn estyn ein cydymdeimlad â'r teulu oherwydd y cyfan y maent wedi gorfod ei ddioddef dros y blynyddoedd

david lloyd : specialised services , such as those for the deaf , are the first to suffer when there are nurse shortages
david lloyd : gwasanaethau arbenigol , megis y rhai ar gyfer y byddar , yw'r cyntaf i ddioddef pan fydd prinder nyrsys

as the report makes clear , the only ground for taking proceedings is if a child has suffered , or is likely to suffer , significant harm
fel y mae'r adroddiad yn egluro , yr unig reswm dros gychwyn achos yw os yw plentyn wedi dioddef , neu'n debygol o ddioddef , niwed difrifol

communities across wales will be deeply disappointed and angry at being condemned to suffer a third-rate rail service for at least another 10 years
bydd cymunedau ledled cymru yn siomedig dros ben ac yn ddig o wybod y bydd yn rhaid iddynt ddygymod â gwasanaeth rheilffyrdd gwael am o leiaf 10 mlynedd arall

can alun give an assurance that this will be in place before next summer , so that we and especially our staff do not have to suffer as we have done until now ?
a all alun roi sicrwydd y bydd hynny wedi'i wneud cyn yr haf nesaf fel nad oes rhaid i ni , ac yn arbennig ein staff , ddioddef fel yr ydym wedi gwneud hyd yn hyn ?