Vous avez cherché: to try (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

to try

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

are you going to try it?

Gallois

wyt ti'n mynd i drio fo?

Dernière mise à jour : 2010-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to try to resolve this matter

Gallois

er mwyn ceisio datrys y mater hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i'm going to try cymraeg

Gallois

dw i'n mynd i

Dernière mise à jour : 2022-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am going to try to keep her company

Gallois

byddaf yn ceisio tynnu ei sylwa

Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i would be happy to try to accommodate that

Gallois

byddwn yn hapus i geisio caniatáu hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it does it deliberately to try to control the disease

Gallois

gwna hyn yn fwriadol er mwyn ceisio rheoli'r clwyf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i contacted cardiff to try to get those instructions --

Gallois

cysylltais â chaerdydd i geisio cael y cyfarwyddyd hwnnw --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the aim is to try to counteract market failure

Gallois

yr amcan , fodd bynnag , yw ceisio gwrthweithio methiant y farchnad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i know and understand what it is like to try to recover from that

Gallois

gwn a deallaf pa mor anodd yw ceisio adfer pethau ar ôl hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all of us need to bend our efforts to try to solve that problem

Gallois

rhaid inni oll gyfeirio ein hymdrechion i geisio datrys y broblem honno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i encourage him to try to solve this problem by february

Gallois

fodd bynnag , anogaf ef i geisio datrys y broblem hon erbyn mis chwefror

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

an epidemiologist is sent on site to try to ascertain where the disease came from

Gallois

anfonir epidemiolegydd i'r safle i geisio canfod o ble y daeth y clwyf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in perth , they recognise that sometimes you have to try to do things differently

Gallois

ym mherth , maent yn sylweddoli bod yn rhaid ceisio gwneud pethau'n wahanol weithiau

Dernière mise à jour : 2015-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a grant scheme remains open for nof to try to encourage more developments of this kind

Gallois

gellir cyflwyno ceisiadau o hyd i gynllun grant o eiddo'r gronfa i geisio hybu rhagor o ddatblygiadau o'r math hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

being media people , they were only stirring the pot to try to personalise the situation

Gallois

fel cyfryngwyr , dim ond cynhyrfu'r dyfroedd yr oeddent hwy i geisio personoli'r sefyllfa

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a target in ` betterwales .com ' is to try to eliminate the fuel-poor

Gallois

un o dargedau ` gwellcymru .com ' yw ceisio dileu'r rhai sydd yn dioddef o dlodi tanwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it has given itself one-year's breathing space to try to get this right

Gallois

mae wedi rhoi blwyddyn o saib iddo'i hun i geisio cael hyn yn iawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

ieuan wyn jones : you are working hard to try to convince us , but you are failing miserably

Gallois

ieuan wyn jones : yr ydych yn gweithio'n galed i geisio ein argyhoeddi , ond yr ydych yn methu'n llwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,369,722 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK