Vous avez cherché: to wear (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

to wear

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i like to wear

Gallois

dresses

Dernière mise à jour : 2023-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what do you like to wear?

Gallois

wisgo?

Dernière mise à jour : 2024-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i like to wear a dress

Gallois

rwy'n hoffi gwisgo

Dernière mise à jour : 2022-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

63 per cent of the speakers were willing to wear a badge:

Gallois

roedd 63 y cant o’r siaradwyr yn fodlon gwisgo bathodyn:

Dernière mise à jour : 2008-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

73 per cent of the fluent speakers were willing to wear a badge.

Gallois

roedd 73 y cant o’r siaradwyr rhugl yn fodlon gwisgo bathodyn.

Dernière mise à jour : 2008-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i would like us to be able to keep that up , but my patience is beginning to wear thin

Gallois

byddai'n dda gennyf pe gallem ddal at hynny , ond mae fy amynedd yn dechrau pallu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we do not want welsh babies to be born to wear ` born to whinge ' t-shirts

Gallois

nid ydym am i fabanod cymru gael eu geni i wisgo crysau-t ` fe'm ganed i gwyno '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my sole purpose in tabling a single amendment was that i did not want to wear out the voting system too early in the session

Gallois

fy unig amcan wrth gyflwyno un gwelliant oedd peidio â pheri gormod o draul ar y system bleidleisio yn rhy gynnar yn y sesiwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

miss deighton, i would prefer you not to wear make-up unless it's a special occasion.

Gallois

miss deighton, byddai'n well gennyf i chi beidio â gwisgo colur oni bai ei fod yn achlysur arbennig!

Dernière mise à jour : 2014-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

however nice the masks that some of them choose to wear , particularly within the assembly perhaps , they believe in leaving the market to get on with it

Gallois

waeth pa mor ddymunol yw'r masgiau y mae rhai ohonynt yn dewis eu gwisgo , yn arbennig o fewn y cynulliad efallai , credant mewn rhoi rhwydd hynt i'r farchnad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

have no fear : i have no intention of starting to wear a baseball cap and i am not convinced that gimmicks will convince the public and the younger generation to take politics seriously

Gallois

peidiwch â phoeni : nid wyf yn bwriadu dechrau gwisgo cap pêl fas ac nid wyf wedi fy argyhoeddi y bydd gimigau'n darbwyllo'r cyhoedd a'r genhedlaeth iau i gymryd gwleidyddiaeth o ddifrif

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a tribute to her , every woman here has this morning chosen to wear the suffragette colours , and a rose with suffragette colour ribbons has been placed on val's desk

Gallois

fel teyrnged iddi , mae pob merch sydd yma y bore yma wedi dewis gwisgo lliwiau merched y bleidlais , a gosodwyd rhosyn gyda rhubanau o liw'r mudiad hwnnw ar ddesg val

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david melding : i do not expect us all to wear welsh kilts or ties similar to those worn by peter black , but i am sure that you would agree that we all have a part to play in promoting welsh fashion

Gallois

david melding : nid wyf yn disgwyl i ni gyd i wisgo cilt cymreig na theis fel rhai peter black , ond yr wyf yn siwr y byddech yn cytuno bod gennym oll ran i'w chwarae wrth geisio hybu ffasiwn cymreig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

during my visit , the possibility of local church groups and the red cross providing alternative clothing for the detainees , so those without any possessions do not have to wear standard prison-issue clothing was discussed

Gallois

yn ystod fy ymweliad , trafodwyd a fyddai'n bosibl i grwpiau eglwysi lleol a'r groes goch ddarparu dillad amgen i geiswyr lloches , fel na fydd yn rhaid i'r rhai sydd heb eiddo wisgo'r dillad safonol a ddarperir gan y carchar

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not pretend to be a psychologist -- although having to sit next to mick bates and listen to him chirp , i sometimes wish i was -- but i feel instinctively that expecting pupils to wear a uniform in school encourages a state of mind that leads to better work

Gallois

ni honnaf fod yn seicolegydd -- er bod gorfod eistedd wrth ochr mick bates a gwrando arno'n codi ei lais yn gwneud imi deimlo y byddai'n dda gennyf fod yn un weithiau -- ond teimlaf yn reddfol bod disgwyl i ddisgyblion wisgo gwisg ysgol yn annog cyflwr meddwl sy'n arwain at waith gwell

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

guidelines for infection prevention and control are followed by healthcare workers. this implies that they adhere to strict hand hygiene guidelines and often sanitise all medical facilities and apparatus. there is hand sanitizer accessible. arrive on time for your appointment. you might have to wait if you arrive early. we might not be able to screen you if you arrive late. when you arrive for your consultation, we strongly advise you to wear a face mask. i can help if you don't have one.

Gallois

c

Dernière mise à jour : 2023-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,314,337 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK