Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was explained that some funding form the assembly government was available to support the traineeship programme.
eglurwyd bod peth cyllid ar gael gan lywodraeth y cynulliad i gefnogi'r rhaglen hyfforddeion.
Dernière mise à jour : 2007-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a traineeship programme is in operation in order to attract local young people into employment with the authority.
y mae rhaglen hyfforddeion yn weithredol er mwyn denu pobl ifanc leol i gael eu cyflogi gan y cyngor.
Dernière mise à jour : 2007-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
{\b good practice 3} – the authority is to be congratulated for supporting and developing local young people through its traineeship programme.
{\b arfer da 3} – dylid llongyfarch yr awdurdod am gefnogi a datblygu pobl ifanc leol drwy’r cynllun hyfforddeion.
Dernière mise à jour : 2007-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such a scheme for voluntary services led by the city and county of swansea council has five trainees from the first intake , and provides traineeships for people from communities first areas , which then lead to a national vocational qualification in community work
mae gan gynllun gwasanaethau gwirfoddol o'r fath o dan arweiniad cyngor dinas a sir abertawe bump hyfforddai o'r cylch cyntaf , ac mae'n darparu cynlluniau hyfforddi i bobl o ardaloedd cymunedau yn gyntaf , sydd wedyn yn arwain at gymhwyster galwedigaethol cenedlaethol mewn gwaith cymunedol