Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jones attended wood road infants school, wood road junior school
mynychodd jones ysgol babanod wood road, ysgol iau wood road
Dernière mise à jour : 2021-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huw and i , as members of the former pre-16 education committee , visited perthcelyn infants school in mountain ash
ymwelais i a huw , fel aelodau o'r hen bwyllgor addysg cyn 16 ag ysgol fabanod perthcelyn yn aberpennar
i pass on my deepest condolences to the family of carol morgan , the member of staff at ynysboeth infants school , who sadly passed away this week
trosglwyddaf fy nghydymdeimlad dwysaf i deulu carol morgan , yr aelod o staff yn ysgol y babanod ynysboeth , ar achlysur trist ei marwolaeth yr wythnos hon
this year we have provided funding for improvements to treorchy primary school , penrhiwceiber infants school , miskin primary school and tref-y-rhyg primary school
eleni darparasom gyllid ar gyfer gwelliannau i ysgol gynradd treorci , ysgol babanod penrhiw-ceibr , ysgol gynradd meisgyn ac ysgol gynradd tref-y-rhyg
this morning i was at an infants school in gowerton -- the infants school that i attended -- where i watched the nativity play and saw the hopeful faces and heard the hopeful voices celebrating
y bore yma yr oeddwn mewn ysgol fabanod yn nhre-gwyr -- yr ysgol fabanod a fynychais i -- lle gwyliais ddrama'r geni gan weld yr wynebau llawn gobaith a chlywed y lleisiau llawn gobaith yn dathlu
i live a few hundred yards away from two of the four schools affected : osbaston junior and osbaston infants schools
yr wyf yn byw ychydig gannoedd o lathenni o ddwy o'r pedair ysgol yr effeithir arnynt : ysgol iau ac ysgol fabanod tre-osbon
in abergavenny , particular concern has been expressed about the closure of two infant schools -- park street infants and croesonen infants
yn y fenni , mynegwyd pryder arbennig am gau dwy ysgol babanod -- ysgol babanod park street ac ysgol babanod croesonen
small schools are being closed across rural wales : in abergavenny alone we have seen the closure of park street and croesonen infants schools as a result of labour policies
caeir ysgolion bach ledled cymru wledig : yn y fenni'n unig gwelsom gau ysgolion babanod park street a croesonen o ganlyniad i bolisïau llafur
for example , following our commitment to infant school class sizes of no more than 30 pupils , which was achieved by september last year , we made the same commitment to junior school class sizes
er enghraifft , yn dilyn ein hymrwymiad i sicrhau na fyddai maint dosbarthiadau babanod yn fwy na 30 disgybl , a gyflawnwyd erbyn mis medi'r llynedd , gwnaethom yr un ymrwymiad ar gyfer meintiau dosbarthiadau ysgol iau
if there were a problem with the current procedures for familiarising pupils from the infant school with the junior school , i would understand that reasoning , although i would expect officials to consider alternatives , such as changing the procedure
pe bai problem gyda'r gweithdrefnau presennol ar gyfer gwneud disgyblion yr ysgol fabanod yn gyfarwydd â'r ysgol iau , byddwn yn deall y rhesymu hwnnw , ond byddwn yn disgwyl i'r swyddogion ystyried trefniadau amgen , megis newid y weithdrefn
on 25 july , councillors showed that they had listened to local people , and voted for an option that would have maintained park street and croesonen as infants schools , preserved nearby harold road school as a junior school , and developed a brand new school on the site of the current llwynu infants school -- a solution that would have satisfied everyone
ar 25 gorffennaf , dangosodd cynghorwyr eu bod wedi gwrando ar bobl leol , gan bleidleisio am y dewis fyddai wedi cadw park street a croesonen fel ysgolion babanod , cadw ysgol heol harold gerllaw fel ysgol iau , a datblygu ysgol newydd sbon ar safle presennol ysgol babanod llwynu -- ateb a fyddai wedi bodloni pawb
blaenau gwent county borough council , £4 million in 2005-06 and £2 .5 million in 2006-07 for a new school to replace garnfach infants school and coed cae junior school on the coed cae site , and for a new building for willowtown primary school
cyngor bwrdeistref sirol blaenau gwent , £4 miliwn yn 2005-06 a £2 .5 miliwn yn 2006-07 ar gyfer ysgol newydd yn lle ysgol babanod garn fach ac ysgol iau coed cae ar safle coed cae , ac ar gyfer adeilad newydd ar gyfer ysgol gynradd willowtown