Vous avez cherché: turn on the kettle (Anglais - Gallois)

turn on the menubar
cuddio a datguddio'r bar dewislenni

on the
ar y

turn on all
roedd y cysylltiad i% 1 wrth borth% 2

i turn to consultation on the national reserve
trof at yr ymgynghori ar y gronfa genedlaethol

turn on/ off the network browsing panel.
modd ansawdd uchel, rhagosodyn (amgodiad teil hecs).

i turn to the other amendments on the agenda
trof at y gwelliannau eraill ar yr agenda

i shall then ask the operator to turn on the voting system
byddaf wedyn yn gofyn i'r gweithredydd droi ymlaen y system bleidleisio

turn on html rendering for this message.
defnyddio llunio html ar gyfer y neges yma.

that , in turn , bestows a greater degree of power on the perpetrator
mae hynny , yn ei dro , yn rhoi mwy o bwer i'r troseddwr

the challenge is to turn these laudable aspirations into practical action on the ground
yr her yw troi'r dymuniadau da hyn yn weithredu ymarferol ar lawr gwlad

parents will shout at their children to turn on the television to do their homework
bydd rhieni yn gweiddi ar eu plant i droi'r teledu ymlaen er mwyn gwneud eu gwaith cartref

gareth jones suggested that i should turn my back on the department for education and employment
awgrymodd gareth jones y dylwn droi fy nghefn ar yr adran addysg a chyflogaeth

finally , i turn to the recommendation on the new direct method of funding for the nhs in wales
yn olaf , trof at yr argymhelliad ar y dull uniongyrchol newydd o ariannu'r gig yng nghymru

it would be easy to turn this discussion into a debate on the possible forthcoming firefighters ' strike
hawdd fyddai troi'r drafodaeth hon yn ddadl ar y streic y gallai'r diffoddwyr tân ei chynnal cyn hir

the kettle is always on in beulah and a slice of home-made cake is always readily offered
mae'r tegell ar y tân bob amser yn beulah a darn o deisen gartref yn cael ei gynnig yn barod bob tro

geraint davies : in conclusion , the u-turn on the national primary care directorate is welcome
geraint davies : i gloi , mae'r tro pedol ar y gyfarwyddiaeth genedlaethol ar gyfer gofal sylfaenol i'w groesawu

our impact on the european and world scene must be promoted at every turn
rhaid hyrwyddo'r argraff a wnawn yn ewrop a thrwy'r byd bob cyfle a gawn

in terms of self-importance , i think that the pot calling the kettle black award has been granted this afternoon
yn nhermau hunanbwysigrwydd , tybiaf fod gwobr y crochan yn galw'r tegell yn ddu wedi ei dyfarnu y prynhawn yma

finally on the draft response , i turn to nick bourne's amendment 3
yn olaf ar yr ymateb drafft , trof at welliant 3 gan nick bourne

to turn to the way forward , i am launching today a comprehensive programme of change , an outline of which you have seen on the assembly website
gan droi at y ffordd ymlaen , yr wyf heddiw'n lansio rhaglen newid gynhwysfawr , y gwelsoch amlinelliad ohoni ar wefan y cynulliad