Vous avez cherché: turn over page (Anglais - Gallois)

turn over for extra desserts
trowch drosodd i weld pwdinau ychwanegol

can you please turn over the tv channel to skysports
rhaid

if we are to turn over every stone to avoid future accidents we must consider this basic question
os ydym am droi bob carreg i osgoi damweiniau yn y dyfodol mae'n rhaid inni ystyried y cwestiwn sylfaenol hwn

turn over any log, rock, piece of wood or other debris and you are likely to find common rough woodlice.
trowch unrhyw foncyff, craig, darn o bren neu weddillion eraill drosodd ac rydych yn debygol o ddod o hyd i bryfed lludw garw cyffredin.

i hope the report will provide us with those safeguards , and i assure you that we will turn over every stone to ensure that all aspects of child protection are covered in all policy areas
gobeithiaf y bydd yr adroddiad yn rhoi'r mesurau diogelwch hynny i ni , ac fe'ch sicrhaf y byddwn yn troi pob carreg er mwyn sicrhau yr ymdrinnir â phob agwedd ar amddiffyn plant ym mhob maes polisi

the first minister : i would like to think that i am a democrat that knows how voters respond to seeing people who have been rejected by electors in a constituency popping up through the regional list -- you turn over the page in the pop-up book and up they pop
y prif weinidog : carwn feddwl mai democrat wyf fi sy'n gwybod sut y mae pleidleiswyr yn ymateb o weld rhai a wrthodwyd gan etholwyr mewn etholaeth yn dod i'r golwg drwy'r rhestr ranbarthol -- mae rhywun yn troi'r ddalen yn y llyfr a dyna hwy'n codi i'r golwg eto

the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : to go back to the poker game , we need to get things out into the open , therefore can we at least turn over the first card that has been dealt ? the uk government's report says that the government has guaranteed that the regions of britain would not lose out as a result of the adoption of the uk's proposals on structural fund reform
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : gan ddychwelyd at chwarae pocer , mae angen inni drafod pethau'n agored , felly a allwn droi'r cerdyn cyntaf a rannwyd o leiaf ? dywed adroddiad llywodraeth y du fod y llywodraeth wedi rhoi sicrwydd na fyddai rhanbarthau prydain ar eu colled pe bai cynigion y du ar ddiwygio'r cronfeydd strwythurol yn cael eu mabwysiadu