Vous avez cherché: two thousand and four (Anglais - Gallois)

two thousand and two
yn dwy til adeg du

two thousand and thirteen
yet again

two thousand projects have been funded
ariannwyd dwy fil o brosiectau

two thousand additional heritage sites and over 700 kilometres of new pathways cannot be bad
ni ellir cwyno am 2 ,000 o safleoedd treftadaeth ychwanegol a thros 700 cilomedr o lwybrau newydd

two thousand jobs were lost in the last quarter of last year in the electronics industry in wales
collwyd 2 ,000 o swyddi yn chwarter olaf y llynedd yn y diwydiant electroneg yng nghymru

you must get people telling you that they are waiting two , three and four years for treatment
rhaid eich bod yn cael pobl yn dweud wrthych eu bod yn aros dwy , tair a phedair blynedd am driniaeth

two thousand deaths per year in the united kingdom are caused by various forms of oral cancer , including that of the tongue and palate
achosir dwy fil o farwolaethau yn y deyrnas unedig gan amrywiol ffurfiau ar ganser geneuol , gan gynnwys canser y tafod a'r daflod

jackie and her two sons , aged 10 and four , became homeless as a result of having to flee violence
yr oedd jackie a'i dau fab , a oedd yn bedair ac yn 10 oed , wedi dod yn ddigartref ar ôl gorfod ffoi rhag trais

the queen's speech included 15 bills and four draft ones
yr oedd araith y frenhines yn cynnwys 15 mesur a phedwar mesur drafft

this is a precious oil used in the perfume industry. two thousand roses are needed to produce just one gram of oil.
defnyddir yr olew drudfawr gan y diwydiant persawr, ac mae angen dwy fil o rosynnau i gynhyrchu dim ond un gram o'r olew.

fifty-two thousand people signed the petition -- what price a patient-centred nhs ?
arwyddwyd y ddeiseb gan 52 ,000 o bobl -- pa werth sydd i gig claf-ganolog ?

national assembly officials met livestock auctioneers on 17 february 2003 and four issues were raised
cyfarfu swyddogion y cynulliad cenedlaethol ag arwerthwyr da byw ar 17 chwefror 2003 a chodwyd pedwar mater

it is three in five months , and four in two years , to give the complete picture
yr wyf wedi ei chyflwyno deirgwaith mewn pum mis , a bedair gwaith mewn dwy flynedd , i roi'r darlun llawn

` caernarvon was founded two thousand years ago as the outpost of a great empire -- the greatest empire that the world had seen
` sefydlwyd caernarfon ddwy fil o flynyddoedd yn ôl yn un o gadarnleoedd pellaf ymerodraeth enfawr -- yr ymerodraeth fwyaf a welodd y byd erioed

europe has strongly supported this scheme , and four european cities have recognised its value and are keen to support it
rhoddodd ewrop gefnogaeth gref i'r cynllun hwn , ac mae pedair dinas yn ewrop wedi cydnabod ei werth ac yn awyddus i'w gefnogi

the six second cohort centres include four welsh-medium or bilingual centres and four north wales centres
mae'r chwe chanolfan yn yr ail garfan yn cynnwys pedair ysgol cyfrwng cymraeg neu ddwyieithog a phedair canolfan yn y gogledd

few people have to wait even five or six months in england -- the average waiting time is between three and four months
prin yw'r bobl sy'n gorfod aros hyd yn oed am bum neu chwe mis yn lloegr -- yr amser aros ar gyfartaledd yw rhwng tri a phedwar mis

thanks to breast test wales , my breast cancer was diagnosed early and four years later , i am still here much to my relief
diolch i bron-brawf cymru cefais i ddiagnosis cynnar ar ganser y fron a phedair blynedd yn ddiweddarach yr wyf yma o hyd er mawr ryddhad i mi

however , if you look at what we have this year in wales , 54 complaints were received , 13 were investigated , four were completed and four were upheld
fodd bynnag , os edrychwch ar yr hyn sydd gennym eleni yng nghymru , derbyniwyd 54 o gwynion , ymchwiliwyd i 13 ohonynt , cwblhawyd pedair a chadarnhawyd pedair ohonynt

having spent eight years as a town councillor and four years as a member of a unitary authority , i appreciate the frustration that is often felt by councils when they feel they are working against the government
wedi treulio wyth mlynedd yn gynghorydd tref a phedair blynedd yn aelod o awdurdod unedol , yr wyf yn sylweddoli'r rhwystredigaeth a deimlir mor aml gan gynghorau pan deimlant eu bod yn gweithio'n erbyn y llywodraeth